吉他撞上锣鼓 老外用音乐"演绎"川剧

　　【解说词】6月11日，在重庆市川剧院上演了一场别开生面的中西音乐交流派对，来自英国北爱尔兰的音乐人西德，作为重庆市川剧院第一位外籍驻留访问学者，将西方音乐和传统川剧相融合，令在场的观众赞叹不已。

　　【现场展示】

　　【解说词】6月11日，在重庆市川剧院上演了一场别开生面的中西音乐交流派对，来自英国北爱尔兰的音乐人西德，作为重庆市川剧院第一位外籍驻留访问学者，将西方音乐和传统川剧相融合，令在场的观众赞叹不已。

　　【现场展示】

　　【解说词】西德在重庆市川剧院交流采风了近一个月时间，在这一个月里，西德了解了传统的川剧文化，并创作出了不一样的音乐形式。西德还告诉记者，希望把这种音乐形式带回英国，加以沉淀，做成更多中西结合的音乐，展现给大家。

　　【同期】英国北爱尔兰音乐人 西德

　　川剧有我喜欢音乐的所有的元素

　　比如说有时候很吵闹 很热烈

　　有时候又很平静

　　我非常喜欢这样的音乐

　　我会回去消化一下

　　把川剧更多的加上我的音乐

　　【解说词】在派对上，西德编排的中西音乐时而刚烈，时而抒情，甚至还把川剧《牡丹亭》选段也融入其中，伴随着演员的翩翩起舞和中西乐器的混合伴奏，使在场的观众感受到了一场前所未有的中西音乐盛宴。

　　【同期】观众 刘女士

　　我觉得这是一场

　　东西方音乐文化的

　　一个试验性的创作

　　东西方的音乐和文化

　　没有任何的区隔

　　那么可以完全无障碍的

　　自由的这种交流

　　而且仿佛是一场

　　东西方文化的恋爱

　　蒲晨阳 重庆报道