【解说】韩国仁川亚运会正在如火如荼地进行。但由于语言障碍，外国记者或游客出门问路和韩国当地人交流起来难免存在困难。而一家中餐馆的热心老板打出横幅，为中国旅客提供义务指路服务。
9月21日下午，记者乘坐仁川一号线地铁返回媒体村。在地铁口附近的一家中国餐馆，记者看到一幅汉字横幅挂在门前，上面写着“亚运会期间，欢迎中国旅客进来问路”。餐馆老板正在细心地为一位中国记者指路。指完道路，老板还不忘叮嘱中国记者遇到事情可以打电话给他。
【解说】韩国仁川亚运会正在如火如荼地进行。但由于语言障碍，外国记者或游客出门问路和韩国当地人交流起来难免存在困难。而一家中餐馆的热心老板打出横幅，为中国旅客提供义务指路服务。
9月21日下午，记者乘坐仁川一号线地铁返回媒体村。在地铁口附近的一家中国餐馆，记者看到一幅汉字横幅挂在门前，上面写着“亚运会期间，欢迎中国旅客进来问路”。餐馆老板正在细心地为一位中国记者指路。指完道路，老板还不忘叮嘱中国记者遇到事情可以打电话给他。
【同期】(韩国仁川中餐馆老板 黄先生)
如果有什么事情发生 就打电话给我 因为对韩国我了解 我更熟悉嘛
【同期】(中国记者)
在国外由于语言不通 这的人好像说英语说得也不是特别清楚 能得到这样的一个中国同胞的帮助 我们也觉得特别感动特别温暖
【解说】这家中国餐馆的老板黄先生是中国人，祖籍山东，在仁川从事餐饮工作。黄先生告诉记者，自从仁川亚运会开幕以来，经常会有中国人在此问路。为了尽可能帮到更多人，他就在自己餐馆门前挂起了“欢迎进来问路”的横幅。
【同期】(韩国仁川中餐馆老板 黄先生)
有很多中国人 记者 还有一些观光旅客 很多人经过 有时候有人进来问话 我韩国语也懂 对仁川也很清楚 中国语也会 所以我能做到的一般帮他们做到 让对方轻松吧
【解说】黄先生说，这几天通过指路自己也认识了很多中国记者，并且成为了好朋友，而且来他家吃饭的中国记者也多了起来。
【同期】(韩国仁川中餐馆老板 黄先生)
因为是中国人 我可以有什么帮助 我就去尽一份力嘛
记者王涛 马冠朴韩国仁川报道
关键词：
分类名称：
CNSTV
