1月31日，重庆市第四届人民代表大会第一次会议31日投票选举该市政府新一届领导班子，黄奇帆继续当选为重庆市人民政府市长，马正其、凌月明、何挺、吴刚、张鸣、陈和平、刘强、谭家玲（女）8人当选为重庆市政府副市长。图为黄奇帆和8名副市长集体亮相大会主席台，向全体与会人员鞠躬致谢。中新社发 陈超 摄