11月4日，美国中期选举如期举行，其中最受关注的是国会中期选举。美国众议院435个议席将全部改选，同时，参议院中的36个席位以及36个州的州长都将重新选举。此次中期选举中，“参议院之争”备受瞩目，如果共和党赢得6个参议院席位，即可掌控国会，并将使美国的政治风向发生重大转变，总统奥巴马施政方案或遭掣肘。图为纽约曼哈顿中城一投票站点外，指示牌上用英、西、中文标注。 中新社发 阮煜琳 摄