2006年7月27日，菲德尔·卡斯特罗因肠胃出血接受手术，当月31日把权力暂时移交给他的弟弟、古巴国务委员会第一副主席劳尔·卡斯特罗。图为当年8月13日，委内瑞拉总统查韦斯在哈瓦那探望病床上的卡斯特罗。