台湾合唱团国际赛事演绎宋词歌曲情倾世合赛

　　中新社绍兴7月18日电 (记者 赵晔娇 汪恩民)在第六届世界合唱比赛上，有一支来自祖国宝岛台湾的女子合唱团尤为引人关注，她们把第一次国际性比赛的经历献给了一衣带水的古城绍兴。在充满古韵的旋律中，她们缓缓唱出北宋诗人黄庭坚的《清平乐•春归何处》：“春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住……”

　　据悉，台湾幕声合唱团是中国台湾地区唯一的纯女声合唱团，演唱语言包含德、法、英、拉丁、中文等。在18日的纯女声合唱组锦标赛上，她们用拉丁文演唱了《听啊，赞美之声》、用意大利文演唱了伟大歌剧作曲家威尔第的《茶花女》、用西班牙文演唱了著名诗人Lorca的作品，这首歌描述的是死亡，用小旅馆代替人世间，唱到黑色的马群、邪恶的人们，以及在峡谷中的回声。幕声的倾情演绎了赢得了现场观众的美誉。

　　然而，最让合唱团员深深迷恋的却是改编自黄庭坚的《清平乐•春归何处》。“这首歌是由台湾作曲家许雅民改编的，将古典诗词用合唱方式表现出来很是别致，特别是其中还融入了京剧唱腔，令人回味无穷。” 幕声合唱团指挥陈丽芬博士告诉记者，为了淋漓尽致地表现出诗中惋惜春光流逝的深清，合唱团员付诸了大量精力细细揣摩。

　　“唐诗宋词是中华民族的宝贵财富，我们希望在演绎现代作品时，也能推广更多的古典元素，相信会激励更多的华人作曲家去创作。”陈丽芬告诉记者，这是幕声合唱团第一次来到大陆，第一次来到绍兴，感觉到这里的音乐氛围很好，期待将来能有机会和更多的大陆合唱团队合作交流。

　　据介绍，幕声合唱团的团员多为热爱歌唱有天分的学生及社会人士。除了钻研古典圣乐之外，也致力于演唱巴洛克、古典、浪漫及现代乐派等经典女声合唱作品，还包括当地民谣、黑人灵歌、音乐剧等曲目。在15日，幕声在世合赛资格赛上初试啼声，大部分评审都给予了极大的肯定，认为她们在力度的演唱对比上，以及对音乐的诠释上都非常到位。

　　“‘幕声’一词意为会幕之声，会幕是基督教旧约时代向上帝献祭之地。我们的团员秉持着献祭的态度与心智，期望能将最美的歌声奉献给两岸人民。”幕声合唱团总干事陈韵如最后表示。(完)