台湾南音艺术家:南音对我来说像是一座宝藏(图)

　　28年前，陈美娥创立汉唐乐府时，就想着要把南音兴存的责任一肩挑起。而当“创新”的旗号打响之后，她并没有停下来，经过她和团队的努力，这个原本只在闽南语系及港台地方流传的民间艺术，早已声名远播，深入世界各国最高端的艺术殿堂表演。

　　6日上午，2010年“南音艺术传承与创新”座谈会在厦举行，导报记者和陈美娥面对面，一起畅谈南音。

　　生活：不懂柴米油盐，只钻南音“牛角”

　　“我从来不去菜市场，也从来不下厨房！”陈美娥是一个精钻研南音的 “痴人”。她说，除了演出，其他事情她都不管。因此，虽然在其他领域是“0分状态”，但在南音上，陈美娥样样“100分”。

　　汉唐乐府成名后，陈美娥率团历访美国、欧洲、澳洲、日、韩、东南亚等地最高级的艺术殿堂，所有人都被南音“惊艳”了。“陈美娥”俨然成为现代南音的最高成就代名词。回顾自己几十年的南音探索历程，陈美娥深有感触地说，南音像是一座宝藏，掌握了窍门，了解了机关，去摊开，去向下挖开，就会像探索到诸多 “奇珍异宝”，让人兴奋不已。

　　南音：现代汉唐乐府传播路上“倒着走”

　　陈美娥告诉导报记者，在外人看来很现代的汉唐乐府，在传播南音这条路上却都是“倒着走”。“看的是古资料，学的是古习俗，甚至是复原消失的习俗！”作为从最基层成长起来的台湾南音代表人物，陈美娥疾呼，“传统音乐文化是断代、断层的，而一切延续的希望在南音！”

　　“南音以活的形式传递着历史的声音，老祖宗唱的歌、跳的舞、吟的诗，都可以在南音中找到，我们可以很骄傲地说，老祖宗的东西，我们还完好保存着。”她强调，南音不只是中华民族瑰宝，甚至毫不夸张地说，是一块“神主牌”。

　　现实：南音传承的希望在培养高端观众

　　或者正是因为坚守精致、高端市场，多年来汉唐乐府真正商演的机会并不多。而更现实的情况是，南音在各地并不是很讨人喜欢，观众也在逐步流失。因此，顶着耀眼光环的陈美娥，也不得不常常面对经营问题。

　　“以我们的投入，演出一场至少得有30万元的演出费才行，并且太低端的场所我们是不会去的。我们不追求成为商演明星，而是要当顶尖的那一员。”

　　为了成为 “顶尖的一员”，陈美娥也呼吁，南音工作者必须从教化观众的角度出发去弘扬南音，而不是一味迎合品位不高的观众需求，造成自我降格。“一直以来，南音就是宫廷的，是贵族的，所以必须是精致的！”尽管自己也是从本土乡村戏台中走出来，但陈美娥坚信，只有培养出固定的高端观众，南音的传承才有希望。（记者 张燕娟 文/图）