新北英译名之争 朱立伦坚持"New Taipei City"

　　中新网12月29日电 据台湾《联合报》报道，台湾新北市府民政局29日把新北市英译名采“New Taipei City”案，呈交“内政部”核备。朱立伦坚持用“New Taipei City”英译名，称这是新北市民共同的决定。

　　市长朱立伦说，过去台北县自1946年就用“Taipei”，就是音译，如今升格新台北市、简称“新北市”，采“New Taipei City”只增加“New”字，也是音译，为何非得拘泥用“Xinbei City”？“New Taipei City” 是新北市民共同的决定，也是新北市府的决策。