台湾人看大陆：台湾人都“假假的”？

　　中新网2月10日电  台湾《旺报》“两岸征文”栏目今日载文《台湾人在大陆 台湾人都假假的？》。作者来自台湾，通过自己在重庆期间生活的切身感受，指出两岸民众在日常生活中用语的差异，相较于台湾人“假假”的，作者对大陆民众用语“直来直往似乎也没什么不好”，并称两岸文化差异处也是“很有趣”。

　　全文摘编如下：

　　虽然不是第一次到大陆去，但这是第一次要到大陆这么久：前两次都是跟学校的文化交流团，一个礼拜或十天而已，接待学校把一切行程都规划好，也没机会自己实地走访，体验真正的在地文化；这次到对岸的大学交换生半年，才真的对对岸文化有更深一层的认识，不过往往这些差异，也都让人会心一笑。

　　话不多说，我到重庆的隔天，有位曾到台湾交换半年过的重庆本地人──姑且称他重庆朋友吧！他找我们几位刚到重庆的台湾交换生一块聚餐，顺便体验重庆最道地的食物──火锅。总算看完让我们眼花撩乱的菜单，决定好要点些什么尝鲜，只见那位重庆朋友叫一声：“小妹，点菜。”服务生便过来帮我们点菜，服务生离去之后，重庆朋友对我们说：“你态度不强势点，他可能都不会理你，也许坐了半天都没点到菜呢！”

　　我想了想觉得哪里奇怪，但又说不出所以然。过了一下配火锅的油碟送上来，重庆朋友的妹妹对服务生说：“欸！来点醋！”过了一段时间，服务生都还没送上来，她又再喊了一声：“小妹！醋！”听了这口气，我总算想通了。

　　我对他们说：“怎么点菜到要求服务，口气都这么凶啊？”重庆朋友的妹妹说：“哪里凶？就是要个醋啊！”我说：“如果是在台湾，一定是说‘不好意思，可以再帮我们上个醋吗？’或是‘对不起，我还想加点醋，谢谢！’诸如此类，一定不会直接‘小妹！醋！’这样子的叫。”

　　曾来过台湾交换半年的重庆朋友笑了，他说他当初来台湾就这点受不了！你到他那消费要求理所当然的服务，你在“不好意思”或“对不起”个什么劲啊？明明你也没那意思，为什么说话从口气到内容都这样啊？就是“假假”的，跟你们演的那些偶像剧一样。

　　我想了下，好像也不无道理，直来直往似乎也没什么不好，你只是要个醋而已，“废话”这么多干嘛？不过重庆朋友说有些服务生很大牌，叫好几声都不搭理人，所以有时会叫他们“帅哥”或“美女”，可以比较快点菜，因为人都喜欢听好话。

　　对啊！说好话跟客气对人不是一样道理吗？这样想一下，我们台湾人“废话”多一点，说话“假”一点，服务生感觉受到尊重，我们顾客也开心，这不是皆大欢喜？根本不用特意说些“帅哥”或“美女”这种好话。

　　没想到一下飞机的隔天，就见识到文化的差异处，但这很有趣，我想我对未来更充满期待了！不过我也决定要继续坚持我“假假台湾人”的本色过完这半年。