萧万长公开宣布退休 马英九：万般不舍但尊重

　　中新网6月1日电 据香港中通社综合报道，2012年的台湾选举不会有“马萧配”的出现，因为萧万长5月31日在台北召开记者会，公开宣布明年5月20日的就职日，他将“归隐林泉”。

　　萧万长声明不再陪伴马英九另一个四年，表示这是实现4年前“只做一届”的承诺。马英九随后发表声明，表示“万般不舍但尊重”。

　　据了解，萧万长31日的记者会属于“突发”性质，台湾岛内媒体也是在同日下午才收到由萧万长发出的传真声明。声明表示，他在4月下旬已与马英九商定，他个人坚持要履行四年前“只辅赞一任”之君子协议，不再搭配竞选2012年连任。而在当天下午6点的记者会上，萧万长带着招牌微笑宣布，明年将不再伙拍马英九竞选连任，但表示会参与辅选工作，也期盼民众支持马连任。

　　萧万长表示，个人生命有限，但当局的生机无穷，因此为政者需要遵守古人“世代交替”的明训，故他有“只做一任”的想法。他同时称赞马英九正值盛年，就任以来南北奔波，“如今两岸和平曙光乍现，(马英九)自然应该争取连任”，他呼吁民众继续支持马英九，并承诺将会参与辅选工作。

　　1939年出生于台湾嘉义市的萧万长，曾任台湾“行政院院长”、“立法委员”、“大陆委员会主任委员”、“经济部长”及中国国民党副主席等要职，擅长制定各种经济政策。因其在公众场合经常保持微笑，因此在政坛上有“微笑老萧”之称。

　　萧万长公开求去，马英九5月31日晚间发表声明说，今年4月下旬，萧向马英九表明维持“只辅赞一任”的承诺，经过两人深入讨论及慰留，萧仍坚持不变，马英九虽然万般不舍，最后仍然尊重萧万长的意愿。马英九称赞萧万长在任内协助他匡复台湾经济，不仅失业率持续下降、经济成长率创23年新高，两岸签署ECFA等等，马英九称赞萧万长是这些任内经济成果背后的“财经总规划师”。

　　至于2012年选举中的副手人选，马英九表示，将在会6月25日国民党18次全会之前定案，但未肯透露意向谁属。而萧万长则在记者会中说，自己仅守分际，因此没有跟马英九做任何建议，因为这个应该是领导人的决定。(东尼)