两岸合作舞台剧《游园惊梦》将在京沪台港巡演

　　中新社台北7月4日电 (记者 黄少华)在台湾有广泛影响的舞台剧《游园惊梦》将引入“两岸”概念，由两岸知名演员参与演出，本月底在台北再度登场，并于今年12月后在北京、上海、重庆、广州、香港等地盛大巡演。

　　《游园惊梦》改编自台湾著名作家白先勇的同名经典代表作短篇小说，描写钱夫人应窦夫人之邀，与当年在南京得月台姐妹故人相聚，众人闲话谈天，演唱昆曲《牡丹亭》数折，钱夫人却跌入往日情感交融的痛苦回忆；集合京剧、昆剧和话剧的演出，结合西方现代剧场与东方戏曲文学之美，冶实境与幻相、现代与传统于一炉，缔造文化技法与戏剧表现高境界，创下台湾戏剧多项纪录。

　　由白先勇和知名舞台剧导演杨世彭共同编撰的该剧，1982年在台北首演，据说场场爆满，誉为艺文盛事；今年元月二度演出，新版本纳入当代社会观点潮流与旧版本成鲜明对照，吸引各界名流雅士，并引发新旧戏迷热议。

　　此次，该剧本月29、30日将在台北“国父纪念馆”三度上演，邀请胡锦、魏海敏、徐贵樱等台湾著名演员，和杨青、陈强、沈昳丽、纪原等几位大陆一级演员加盟，打造黄金阵容，预料将掀起另一波高潮。

　　随后，《游园惊梦》将赴大陆，于12月14日至17日在北京国家大剧院首演，明年1月初在上海时下最热的文化广场登场，在重庆、广州、香港等地的演出也在准备中。

　　4日在台北举行的记者会上，台湾新象文教基金会行政总监许博允许博允说，《游园惊梦》将让大陆观众有机会一睹白先勇精致隽永、充满现代文学与传统戏曲之美的舞台剧作品，展现海峡两岸文化交流的丰硕成果。

　　上海市文广局艺术总监刘文国表示，《游园惊梦》赴大陆演出，将不断有当地演员加盟，展现两岸艺术家合作成果，推动戏剧发展，促进两岸文化交流，加深两岸人民的相互了解。大陆主办方将全力配合。(完)