中新网7月12日电 据台湾联合报报道,暑假鹿港游客、旅游团增加,但有外地导游介绍知名景点错误百出,例如站在鹿港老街说是“摸乳巷”,“半边井”说成“半月井”,九曲巷功能成了防殭尸的巷道让人啼笑皆非。
“除非鹿港女生都是波霸,这么宽的巷弄连摩托车都可通过,居然被介绍成摸乳巷?”鹿港老街发展协会总干事魏秀娟说,最近她在老街店门口听到外地导游用喇叭对着游客说:“这是有名的摸乳巷”,让她头上三条线,而导游看起来像是打工的大学生,让她直摇头。
魏秀娟说,摸乳巷离老街有几百米之远,老街内还有一条新命名的“君子巷”也非常窄,但这名导游指的“摸乳巷”却是老街内一条宽巷道,可见他连方位都搞不清楚。
还有有名的“半边井”也会被说半月井,“三槐挺秀”王家古厝旁的半边井,是因早期要开凿水井是大工程,王家很有人情味意将井分成内外,留半边井给街道外的人们取水。
文史工作者陈仕贤说,鹿港九曲巷当初是因冬天东北季风,弯弯曲曲的巷道有防风效果,被称为“曲巷冬晴”也有防御效果。但他曾听导游说“九曲巷是为了防殭尸”,因殭尸只会直跳不会转弯,追不到人。
魏秀娟说,鹿港还有“三不见”之说,一是早期中山路屋顶比邻而建,有遮阳挡雨功能,称为“不见天街”;二是“不见地”,早期鹿港“船头行”(商行)要从大陆载运货物到台湾,船都得用压舱石,后来压舱石拿来铺地,看不到泥地,又叫“不见地”;三是“不见女人”,因为鹿港富人多,大家闺秀都在绣楼内,外人不轻易看到,所以才有“不见女人”之说。
但有些旅游团也搞不清楚“三不见”,指着老街新铺的红砖地说是“不见地”,还有导游指着老街老房子说“这里以前都住穷人,才盖这种矮房子”,殊不知老街有当时最大的三大商行“船头行”,是有钱人才会落脚之处。
老街店家对一些“乱盖”的导游很感冒,魏秀娟说,会说错的通常是外地导游,他们希望这些导游也做功课,不要让游客带回对鹿港的错误印象。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved