台湾音乐剧《Miss Taiwan》到北京演出

　　中新社北京8月18日电 题：台湾音乐剧《Miss Taiwan》到北京 期待两岸更深合作

　　作者 詹晓敏 黄启俊 路梅

　　舞台灯光渐暗，银幕上徐徐展现一张张充满乡情的照片。射灯随着演员步出舞台而亮起，没有任何伴奏，演员们只用嗓音相和，把一个漂泊在外的台湾女孩对故乡的依恋唱进观众心里。这出来自台湾的音乐剧《Miss Taiwan》18日起在北京木马剧场连演10场。

　　该剧全长70分钟，运用目前国际上流行的“无伴奏人声重唱(A Capella)”，重新演绎15首人们耳熟能详的老歌，包括台湾民谣和经典中、英、日文歌曲。同时根据剧情，结合数码多媒体播放台湾美食及风光。

　　据了解，在2010年的北京国际青年戏剧节上，《Miss Taiwan》作为压轴闭幕剧目在北京首演，并获得热烈反响，加之大陆剧场演出市场的日渐繁荣和剧场的盛情邀请，今年该剧再次来京，寻求更多共鸣，也酝酿更深层合作。

　　剧团制作人谢嘉哲表示，剧中包含不少宝岛的特色文化及思乡之情，不仅会让没有去过台湾的大陆观众更了解台湾，也会让去过台湾的人希望重游台湾、发现更多台湾的美，更增进两岸民众间的感情。

　　“剧中有很多台湾式幽默，表达的是乡情和爱情，两岸文化相通，传统同根，北京的观众也能享受其中的乐趣。”音乐总监暨主演詹喆君相信，两岸的文化差异不会成为北京观众理解剧情的障碍。

　　实际上，随着两岸交流的日益频繁，大陆民众对于台湾的了解和兴趣也与日俱增。大陆“粉丝”早已在微博平台上与剧团主创热络互动，18日的剧场内更座无虚席，观众的热情让导演吴世伟“感觉蛮好，有了很大的信心” 。

　　本次演出的场地是观众围绕式，剧团为此对原本镜框式的呈现方式进行了大幅度修改，也让演员们发挥出更多的活力。詹喆君说，“被观众围绕着，且与他们仅一步之遥，很紧张，也很开心。”观众中有很多年轻人，更让她觉得“有互动，有共鸣，前景充满希望”。

　　除了将整出剧目带到北京，剧团同时也在酝酿与大陆演员的合作。演出期间，对大陆演员的征选同时进行着。剧团相信，大陆演员的融入将带来全新的情感诠释，也会激发出更多的火花。“这样才是最棒的合作，”吴世伟表示，除了“Miss Taiwan”，也不妨构思充满北京元素的“Miss Beijing”，或者京台两地的爱情故事，这些都已经“灵感涌现”。

　　剧团执行制作人刘毓雯表示，剧团期待与大陆有更密切的合作，并获得更多巡演的机会；明年春天在成都和上海的巡演已在接洽之中。(完)