林奕华：台湾年轻演员在性别意识上较开放

　　中新网2月29日电 据台湾《联合报》报道，导演林奕华再次改编四大名著，与香港当红新锐编剧黄咏诗合作，以现代视角重新拆组《红楼梦》。该戏选角十分耐人寻味，男主角贾宝玉由出道十年的女歌手何韵诗出饰，十二金钗中包括路嘉欣、周姮吟等，共九位是台湾演员。林奕华说：“台湾年轻演员在性别意识上较开放，肢体扮演可能性多，适合此戏的呈现。”

　　非常林奕华创立二十周年，导演林奕华继《水浒传》《西游记》等作品后，再次改编四大名著，与香港当红新锐编剧黄咏诗合作，以现代视角重新拆组《红楼梦》。开演至今二十九场全部爆满，三月底起将巡回大陆九城市，多地票房已打破剧团前作记录。

　　该戏选角十分耐人寻味，男主角贾宝玉由出道十年的女歌手何韵诗出饰，十二金钗中包括路嘉欣、周姮吟等，共九位是台湾演员。扮演“凤辣子”王熙凤的赖盈萤仅二十四岁，现仍就读台大戏剧系。戏中的普通话台词亦高达八成以上。

　　《红楼梦》原著风格瑰丽典雅，终局虚无哀凄；“贾宝玉”一反此调，以“游戏”的概念出发，演员身着时装、唱唱跳跳，大量使用肢体舞蹈，表演时而温婉写意，时而戏谑大胆。全剧背景设定为宝玉回到太虚幻境后，选择再度重游大观园，从大喜大悲中真正再“悟”过一回。

　　全戏架构虽与红楼剧情结构相仿，但场景每每颠覆，“宝玉被笞”变为宝玉教训贾政，“大婚”一景宝玉掀开红巾，看到的竟是黛玉。在符合现代人语境的对白下，对性别、伦理、人性等议题提出多重辩证。

　　“这是一场‘谈话的芭蕾舞’，谈的是一个‘拒绝长大’的精神，谁都是含玉而生，那就是人们的初心。”林奕华说：“台湾年轻演员在性别意识上较开放，肢体扮演可能性多，适合此戏的呈现。”

　　黄咏诗也表示，普通话和广东话“性格”不同，“广东话是硬的、压抑的、有节奏的”，普通话就“容许多一些深刻的情感描述，台湾演员更能够表达出话中的美感，说起话真好听。”