徐冰《地书》在台首发 明年台北美术馆办个展

　　中新网3月12日电 据台湾《旺报》报道，先前以创作《天书》蜚声国际的大陆艺术家徐冰，近年着手于新课题《地书》。暌违了11年后终于再度造访台湾，除了为正于诚品画廊举行的个展站台，他也透露此行将为明年于台北市立美术馆举行的大型展出作准备。

　　据报道，刚结束不久的台北国际书展上，徐冰著作《地书》在台首发；诚品画廊同时呈现7年多来艺术家自世界各地搜集、整理大量符号标志的构思过程。

　　徐冰表示，这是一个永无止境的创作，因为现代表意文字体系仍会持续生成、变化，尽管数年前还不成气候，但如今人们已经意识到这些图示的运用已成为生活的一部分。

　　随着计算机网络科技的进步，各国从藩篱隔绝演变成“地球是平的”。他指着《地书》封面的小小人形图案说，“这就是现代白领阶级的符号化生活，每天规律地起床、上班、打卡、吃饭等步骤……全球化让人们生活标准化，这是当代生活有意思也没意思的部分。”

　　因为是一本不具任何传统文字、走到哪里都无须翻译的书籍，所以美、德、日等国都有意出版；除了4月预定在大陆上市，一份将于伦敦奥运期间发行的特别报纸，也打算连载徐冰《地书》系列，体现奥运国际化的精神。

　　徐冰强调：“识读《地书》的能力不在于读者的教育水平或文化背景，而取决于介入当代生活的深度与广度。”

　　其团队还研发了一套软件，用户只要输入中英文，即可透过程序转译出现相对应的图形；尽管数据库有限，无法将所有文字都翻译成符号，但至少表达出徐冰以现代“书同文”理想反思巴别塔神话的另类可能。

　　自2008年起受聘担任中央美术学院副院长一职，徐冰为大陆高等院校美术教育的风向带来转变。以往教授们偏重传统方式培育，多限制学生从事实验性装置艺术创作，一方面是不确定作品价值，另一方面则是对当代文化认知不足。

　　徐冰上任后，说明了连在位者的创作风格都能走革新路线，学子未尝不可？近年来大陆跨界、多媒材的艺术家数量更甚以往，师长们逐渐以开放、鼓励的心态面对。徐冰认为，如何以学院训练为根基，良好地结合当代文化手法与社会问题，值得细细思量。