台湾研究生帮原住民将编织做成iPad包(图)

　　中新网5月18日电 据台湾《联合报》报道，台湾花莲县秀林乡公所昨天下午举办“太鲁阁原创工艺产品设计交叉研习营”成果发表会，来自台湾科技大学的7名研究生与秀林乡7间工艺坊合作，将传统编织、弯刀改良成iPad包、拆信刀，希望开拓消费客群。

　　台科大硕二生黄筱媛是研习营成员之一，她将原住民手工艺品注入工业设计思维，并与秀林乡的维纳编织工作室连手，把原住民传统编织、皮革两项元素结合制成iPad包。黄筱媛分析，传统艺品逐渐失去市场，主要原因就是无法拓展客群，她搭着苹果商品热卖的顺风车，希望将传统艺品推向年轻族群市场。

　　另一成员陈奕岐与乡野铁店老板钟明智，一起把原住民的传统弯刀改良成拆信刀。陈奕岐说，从小看原住民费时制作的艺品，在市场上都卖不到好价钱，让他很心疼；钟明智说，传统的头目刀长约80厘米，勇士刀则为70厘米，改良后的拆信刀，每一把只有10几厘米，摆设用的弯刀改成拆信刀，更实用了。

　　秀林乡长许淑银表示，研习营主要目的是想把秀林乡的艺品经由创意加以整合，而辅导团队财团法人石材暨资源产业研究中心也建议乡公所，可以把参加2012台湾OTOP(一乡镇一特色)大赏征件活动当做目标，让传统的原住民商品走出时尚风貌。