老外看英文版求签 台湾庙宇英文签诗受追捧
2012年08月28日 10:14 来源:东南网 参与互动(0)
据了解,这个英文版求签诗,翻译共60个签诗,让外国网友也能有参与感。图片来源:东南网
据台湾“东森新闻”27日报道 到庙宇祈求保佑,总是希望能消灾解厄帮忙解决难题,一般都是用掷抽签诗,不过随着时代进步,传统庙宇也在更新。位于屏东东港镇的镇海宫,庙方表示5年前接获神明七王爷指示,开始成立英文版求签网站,目前包括香港、日本、德国、加拿大都有网友上网浏览求签诗。
据了解,这个英文版求签诗,翻译共60个签诗,让外国网友也能有参与感。庙方表示,“在第三版的时候问王爷,王爷说要成立一个英文版的,我们就把整个网站送去翻译社,再另外成立一个英文版的网址。”七王爷指示要改版,加上英文版,甚至还要求链接Goole手机版,让网友随时随地求签,也因此众神明当中,就数七王爷最受欢迎,甚至还成立了“脸书”粉丝团。
【编辑:王义铭】