台湾人在大陆：前法租界里的上海阿姨与老外

　　中新网11月7日电 台湾《旺报》7日刊载高雄市“远行的理由”站台台长瑞塔羊的文章《老外与阿姨》，文章通过对住在摩登的高级住宅或是酒店式公寓里的哥尔达先生，不再窝居于新式里弄里、鸡犬相闻的亭子间当中的阿姨们，在前法租界里依旧上演着的上海阿姨与老外的故事，慨叹一声“上海这个城市从来没有丝毫改变”。

　　全文摘编如下：

　　多年前张爱玲写过一篇短篇《桂花蒸，阿小悲秋》。以往我在台湾时读，总觉得这个时空早已在上个世纪里消失，哪知道到了上海才发现余音袅袅的这“阿小悲秋”的故事，在前法租界里依旧上演着，只是阿小从苏州娘姨换成了安徽阿姨。

　　终于我也请了一个阿姨，一个月1650元人民币，周一到周五天天来3个小时打扫家里。阿姨做事挺认真，每天工作结束就找一个角落将自己带的饭盒用微波炉加热，坐在一旁静静的吃，天气好的时候也会在我家的阳台上一边吃饭一边看风景，总在吃完午饭后就赶到下一家去。

　　上海的阿姨很多都来自安徽，因为它是邻近上海最近的3个省份之一，同时也是经济能力较差的省分，因此很多人就来到了上海找工作。

　　阿姨什么事情都可以做，从一般人知道的洗衣、打扫、烫衣服，到喂宠物缴水电费甚至做菜给你吃，有一些外派的外国人士因为夫妇都在上班，所以会有全职阿姨打理一切，包括照顾他们的孩子。

　　上海有一个免费刊物叫做《That's Shanghai》，是免费赠送专门给上海人口中的老外看的，最新一期的内容就是关于阿姨的故事，对于许多老外来说，便宜的佣人似乎是一种必要配备，就象是他们子女就读的国际学校，以及公司付钱的酒店式公寓。

　　常常几个老外朋友聚在一起，话题一定会转到阿姨，故事常常从阿姨因为语言跟文化不通所产生的笑话，最后再以圣诞节假期归来，发现阿姨全家都住在自己家的惊恐经验做为结尾，阿姨把你家当作全家的故事，已经变成了一种上海生活的经典。

　　外国人在上海是舒适的，过往的租界时光在2012年再度重现，前法租界里面的某几个街区里，法国人的人口密度比本国人还要来得高，每当周五夜晚，永福路、巨鹿路上一堆酒吧会让你以为你身在纽约或是巴黎。

　　当黄色的街灯透着法国梧桐树的树叶，在微雨秋凉的上海街头，投射出一片一片朦胧暧昧的影子，街上情侣一对对，你会发现“苏丝黄”迁徙抵沪，而上海宝贝正是全世界男子的梦中情人。

　　今日的哥尔达先生大多选择住在摩登的高级住宅，或是酒店式公寓里，于是今日的阿姨们也不再窝居于新式里弄里、鸡犬相闻的亭子间当中。但很多事情还是没变，互相窥探彼此的老外与阿姨们，文化以及语言带来的误会与诙谐，在曾经的这片土地上，老外与阿姨，或者是老外的上海情人们，当中不言可喻的东西常让我觉得，上海这个城市从来没有丝毫改变过。