台湾人看大陆:跳出比较情结 才能真正了解大陆
中新网11月23日电 台湾《旺报》23日刊载投稿文章,作者提出台湾民众不必用比较的眼光来看待两岸文化和社会,要改变二元对立的思维模式,并尝试着理解这种差异,用更多元的思考来增进彼此的理解。
文章摘编如下:
台湾推动开放陆生赴台政策以来,尽管曾受到许多质疑与反对声浪 ,但不可否认的是,这一年多下来,确实让两岸开创另一种层面的交流机会。两岸社会虽来自相同的文化源头,但长久以来的历史进程和发展脉络不同,以致我们在交流的过程中,必须以更多元的面向思考,才能真正增进理解。
也许可以说,正因两岸的同文同种及地域邻近性,让交流得以处在较好的利基点上,我们透过经贸合作与产业连结,刺激经济成长,也经由传播的力量共享彼此的娱乐与文化信息。然而除此之外呢?我们对于两岸实际的生活情境、社会脉络和文化内涵,真正了解多少?
几个月来接触陆生的过程中,我充分感受到对他们而言,大众媒体塑造出的台湾、旅游书上描绘的台湾、观光网站照片中的台湾、大陆人口中形容的台湾,远远不及实际走入台湾社会所得到的感受来得真实。而套用在台湾学生身上也是如此,我们对于彼此的理解往往仍停留在片面信息所构筑的想象。
于是双方在交谈时,就像在抽丝剥茧一样,一一厘清刻板印象下的原貌,破除双方长久以来的迷思。把交流的重点放在校园、艺术文化、生活情境和人情趣味上。
因为有对话的机会,让彼此能有更大的包容度,试着去理解两岸文化的差异究竟根基在什么样的社会脉络下。最常听到陆生对台湾的描绘是:“小清新、充满人情味、守规范有礼节、人民素质高。”很多台湾人对此引以为傲。
但是,这样的对比具意义吗?包括我自己在内,我们总会落入两岸的比较情结,正因彼此存在着复杂又紧密相连的关系,让我们习惯把任何事情放在二元对立的价值上思考。
就连台湾小小的校园群体中,都存在着南北部的文化差异,更何况我们面对的是对岸幅员广大、13亿人口的大陆。两岸的历史发展和社会构架不同,在许多面向上有不同的表现,那是正常的。交流让我们接受彼此的差异,但下一步应该尝试理解差异的原因,而非陷入无尽的比较之中。
我从原先总问陆生:“你觉得台湾跟大陆有什么不同?”到后来渐渐改为:“你觉得台湾跟大陆各有什么特色?”与陆生交流的过程中 ,我慢慢理解两岸的不同,但这样的不同没高下之分,仅是依循彼此脉络发展出来的现况。
因此,陆生赴台就学,先不论他是否真正融入当地的社会,不可否认的是,他确实生活在此,我们也因为他们的存在,而增进了包容彼此文化的机会。生活即是感受,感受便会有所体会,这样的体会对我双方而言,都是重要的。