李安:拍"少年派"很辛苦 "断背山"拍起来最轻松

　　中新网1月11日电 台湾导演李安新作《少年Pi的奇幻漂流》(大陆译作《少年派的奇幻漂流》)入围奥斯卡11项大奖，李安接受访问谈拍片甘苦，说让他抱得最佳导演小金人的《断背山》是拍起来最轻松的一部片，《少年Pi》则辛苦许多。

　　据台湾“中央社”援引《华尔街日报》消息，李安在第85届入围名单揭晓后接受访问时表示，他助理一大早打电话吵醒他跟他报喜，他说，一听到电话铃响就知道“应该是好事，因为我当时还在做梦”。

　　当记者问他是否梦到自己入围，李安笑着说，“不，我梦到别的东西，梦到什么已经不记得了，就醒过来了。”

　　李安2006年以《断背山》勇夺奥斯卡最佳导演奖，不过他说，相较于《少年Pi》，《断》片拍摄工作或许是所有作品当中“最轻松”的一部。

　　而拍摄《少年Pi》过程中，“凡事都很费力”，“我为这部片投入4年功夫，是我拍过最难拍的一部片，3000人投入拍这部片”。

　　“拍片过程犹如一场信念的试炼，凡事都很费力：元素很难处理，要把一本哲理的书转化成高成本电影也有相当难度，压力又大。我把片子带回家乡台湾拍，因为我认为台湾是我唯一能拍得出这部片的地方，打造一个全新的设施来拍片。”

　　他说，男主角没有拍戏经验、老虎戏份吃重、要挑战立体3D电影，还要在水面上拍，“每件事都很困难，要怎么整合？要怎么把它变成可行的商业电影？”

　　相较之下，《断背山》两个月就杀青。李安说：“拍片过程很顺利，剧本棒，演员优秀。”他笑着说：“每件事都十分顺利。”

　　李安说，《少年Pi》中“水”是很重要的角色。“大海在这部片占很大的比例，我要把海水当成一个角色，这是一部没有汤姆汉克斯的海上漂流片，所以得想办法抓住观众目光。”“这片海水要会说话。”

　　谈到在台湾拍电影，李安表示，台湾从当局到很多人都给他很大帮助，他下次绝对还想在台湾拍片。

　　至于下部片是不是要和安吉丽娜。朱莉合作拍《埃及艳后》(Cleopatra)，李安表示要看了剧本才能决定，不过“构想很吸引人”。他说两人虽然没有面对面讨论过，但“交换过电子邮件”。