台湾民众改名遇罕用字 想改名要等当局造字

　　中新网2月18日电 据台湾《苹果日报》报道，想改名，字典找得到的字，户政机关却打不出来。台湾民众陈进益日前到台北市士林区户政事务所申请改名为陈文，未料台湾中文全字库未收录此字，改名得等当局造字；台媒进一步以100个姓名常用字的同音异体字测试，发现高达三成七无法在全字库中找到。民众批台湾一天到晚标榜e化当局，户政机关却连个中文字也打不出来，根本行政效率不彰。

　　从事广告设计业的陈进益，多年前，为求事业顺遂，在命理师指点下将姓名口头改为陈文，并以此名印制名片，改名后果然顺利许多。为了方便与客户沟通、将名片姓名与个人证照登记姓名统一，日前他往士林区户政事务所申请改名，没想到却被告知计算机中无此字，须等当局造字，“时间多久不一定”，期间身分证上，只能用黑框代替该字，为了争取时效，陈无奈只好选择计算机上已有的字，改名为陈“骢”文。

　　公文往返要2周

　　他批评，当局一天到晚标榜e化，户政机关却打不出字典中能找到的字，令民众难以接受。台北市士林区户政事务所解释，台湾户政机关都使用研考会所制定的“CNS中文标准交换码全字库”，该字库中已有十万多字，字库中没有的字须等造字，公文往返约须两周。

　　民众权益应第一

　　逢甲大学中文系教授谢海平表示，标准字和异体字仅为字型、写法不同，两个“骢”都是指毛色有青有白的马，并不会因写法不同而改变字义。淡江大学公共行政系助理教授陈志玮认为，行政机关应该将民众权益摆在第一优先，不应以行政或其他理由推拖，应设法尽速改善。

　　“研考会”表示，今年内会将：“教育部”异体字典内容纳入字库，减少民众“找不到字”的窘境。