两岸服务贸易协议附件一:服务贸易具体承诺表(4)
部门或
次部门 |
市场开放承诺 | 其他承诺 | |
F.其他商业服务 t.其他
-笔译和口译服务 (CPC87905) |
(1)没有限制
(2)没有限制 (3)允许台湾服务提供者在大陆设立合资、合作或独资企业,提供笔译和口译服务。 (4)除加入世界贸易组织水平承诺中内容和下列内容外,不作承诺: 合同服务提供者——为履行雇主从大陆获取的服务合同,进入大陆提供临时性服务的持有台湾方面身份证明文件的自然人。其雇主为在大陆无商业存在的台湾的公司/合伙人/企业。合同服务提供者在外期间报酬由雇主支付。合同服务提供者应具备与所提供服务相关的学历和技术(职业)资格。在大陆停留期间每次可申请不超过两年多次有效来往大陆签注;如有需要可申请延期。在大陆停留期间不得从事与合同无关的服务活动。 |
||
2、通讯服务 |
|||
C.电信服务
增值电信服务,包括: -因特网接入服务 -呼叫中心 -离岸呼叫中心 |
(1)见模式(3)
(2)没有限制 (3)①允许台湾服务提供者在大陆设立合资企业,提供因特网接入服务业务、呼叫中心业务,无地域限制,台资股权比例不超过50%。 ②新增福州市作为试点城市,允许台湾服务提供者设立独资或合资企业,经营离岸呼叫中心业务,台资股权比例不设限制。 (4)除加入世界贸易组织水平承诺中内容和下列内容外,不作承诺: 合同服务提供者——为履行雇主从大陆获取的服务合同,进入大陆提供临时性服务的持有台湾方面身份证明文件的自然人。其雇主为在大陆无商业存在的台湾的公司/合伙人/企业。合同服务提供者在外期间报酬由雇主支付。合同服务提供者应具备与所提供服务相关的学历和技术(职业)资格。在大陆停留期间每次可申请不超过两年多次有效来往大陆签注;如有需要可申请延期。在大陆停留期间不得从事与合同无关的服务活动。 |
||
C.电信服务 增值电信服务 -在线数据处理与交易处理(仅限于经营性电子商务网站) |
(1)见模式(3)
(2)没有限制 (3)允许台湾服务提供者在福建省设立合资企业,提供在线数据处理与交易处理业务,台资股权比例不超过55%。 (4)除加入世界贸易组织水平承诺中内容和下列内容外,不作承诺: 合同服务提供者——为履行雇主从大陆获取的服务合同,进入大陆提供临时性服务的持有台湾方面身份证明文件的自然人。其雇主为在大陆无商业存在的台湾的公司/合伙人/企业。合同服务提供者在外期间报酬由雇主支付。合同服务提供者应具备与所提供服务相关的学历和技术(职业)资格。在大陆停留期间每次可申请不超过两年多次有效来往大陆签注;如有需要可申请延期。在大陆停留期间不得从事与合同无关的服务活动。 |
部门或
次部门 |
市场开放承诺 | 其他承诺 |
D.视听服务
-电影或录像带制作服务(CPC96112) |
(1)不作承诺
(2)除下列内容外,不作承诺: 允许大陆电影片及合拍片在台湾进行后期制作及冲印作业。 (3)不作承诺 (4)除加入世界贸易组织水平承诺中内容和下列内容外,不作承诺: 合同服务提供者——为履行雇主从大陆获取的服务合同,进入大陆提供临时性服务的持有台湾方面身份证明文件的自然人。其雇主为在大陆无商业存在的台湾的公司/合伙人/企业。合同服务提供者在外期间报酬由雇主支付。合同服务提供者应具备与所提供服务相关的学历和技术(职业)资格。在大陆停留期间每次可申请不超过两年多次有效来往大陆签注;如有需要可申请延期。在大陆停留期间不得从事与合同无关的服务活动。 |
允许台湾影片因剧情需要,在影片中如有方言,可以原音呈现,但须加注标准汉语字幕。 |
D.视听服务
-录像的分销服务,包括娱乐软件及(CPC83202) -录音制品分销服务 |
(1)没有限制
(2)没有限制 (3)允许台湾服务提供者在大陆设立合资、合作或独资企业,从事音像制品的分销服务。 (4)除加入世界贸易组织水平承诺中内容和下列内容外,不作承诺: 合同服务提供者——为履行雇主从大陆获取的服务合同,进入大陆提供临时性服务的持有台湾方面身份证明文件的自然人。其雇主为在大陆无商业存在的台湾的公司/合伙人/企业。合同服务提供者在外期间报酬由雇主支付。合同服务提供者应具备与所提供服务相关的学历和技术(职业)资格。在大陆停留期间每次可申请不超过两年多次有效来往大陆签注;如有需要可申请延期。在大陆停留期间不得从事与合同无关的服务活动。 |
①允许台湾与大陆合拍影片的方言话版本,经大陆主管部门批准,在大陆发行放映。
②允许台湾影片的方言话版本,经大陆主管部门审查批准通过后,由中影集团进出口公司统一进口,在大陆发行放映,但均须加注标准汉语字幕。 |