台防务部门负责人6天下台 大陆用语“信息”露馅
中新网8月7日电 据台湾TVBS网站报道,台当局防务部门负责人杨念祖上任6天,爆出抄袭大陆杂志内容撰写论文,有2/3的篇幅都跟出处极为类似,发现异状的民进党台北市党部执行长朱政骐出面解释。
朱政骐此刻爆料没有阴谋论,单纯是上周四,希望能拜读杨念祖的作品,才在网络书店购买他的书,但里头使用大陆用语“信息”,让他怀疑,一上网搜寻,就发现跟美国军事专家Richard Fisher的文章极为类似。
《决战时刻》主编杨念祖,其中一篇他的文章被爆抄袭。民进党台北市党部执行长朱政骐表示大概一页半的篇幅,就出现七次‘信息’的这个词。台湾习惯把information翻译成资讯,大陆习惯翻译成信息,而且,书中其中一面,就出现7次“信息”这个词。
朱政骐看出端倪,上Google输入文章字句,找到美国军事专家Richard Fisher撰写,胡锦洋翻译的简体文章,相似度极高,句子、专有名词简单修改,连顺序都差不多,几乎是整段复制、贴上的粗劣手法。
台湾“立法委员”管碧玲说:“他如何抄袭,请大家原谅他,我不愿意从我的口中说出来,因为既然我已经决定不揭发,我就不揭发。”
当时点他,是给他机会,但忧心开始改革再爆料,“部长”下台,改革重头来,绿营决定在杨念祖上任第6天,掀出杨念祖的底,6年前的文章,在杨念祖上任后被检视,结束防务部门负责人短短任期。
【编辑:杜静】