林依晨原音出演《兰陵王》被挑剔 陈柏霖声援
图片来源:TVBS视频截图
图片来源:TVBS视频截图
中新网9月9日电 据台湾TVBS网站报道,林依晨、冯绍峰主演的古装剧《兰陵王》正热播,在台湾上档8天,收视拼过本土剧,过去很少发生。但因为戏红网友也开始挑毛病,除了之前被说有很多穿帮桥段外,就连女主角林依晨的口音,也被挑剔,说听来跟古代很不搭。
标准的京片子,让林依晨的口音显得特别突出,跟其他演员对比起来,还是有些怪怪的。网友挑毛病,说林依晨的港台腔一听到就出戏,是整部戏最大的穿帮,但其实主角冯绍峰跟陈晓东,都另外找人配音,只有林依晨坚持要原音重现。
艺人林依晨说:“一开始玉珊姐(制作人)就说,会是用你的声音喔,没问题吗?我其实很跃跃欲试,但是拍摄中期,我就觉得,现场这么多杂音,应该不太会是我的声音(会配音),全部都是我自己会去配,才惊觉真的是要‘原音’播出。”
艺人陈柏霖说:“我觉得现代人,会有几个人听过古代人讲话呢?”
相较过去,偶像剧《恶作剧之吻》,曾经被批评口齿不清,到《我可能不会爱你》,诠释都会女子,声音有所修饰,搭档陈柏霖也声援,到现在演古装,也一度找人帮忙配音,这回亲自上阵,就是希望演戏跟声音能相辅相成,才是原汁原味的林依晨。
【编辑:杜静】