台湾开放人民币传统保单业务 最快明年初可买到

　　中新网12月20日电 据台湾《旺报》报道，台湾“金管会”19日宣布，20日起开放保险业办理人民币收付的非投资型人身保险业务，也就是人民币传统保单，因业者须规划业务与送件时间，民众最快2014年初就可以买到人民币传统保单。

　　“金管会”官员表示，为避免业者销售短天期类定存保单，初期限制商品的缴费年期至少要4年以上。

　　首年总额度限400亿

　　“金管会主委”曾铭宗19日在台当局“立发院”时也表示，过去因为长时间低利率的环境，使银行不愿意吸收存款，导致资金流向保险业的短天期类定存保单，弄得保险公司好像在经营银行，每年新增保费收入高达新台币2.5兆，如果不做适当处理，对保险业经营会有一定影响；希望保险业能慢慢回归本业，不要做类似银行的业务。

　　这次开放人民币传统保单，“金管会”就先限定必须是4年以上的保险产品，而这次也是继去年年底“金管会”开放人民币投资型保单业务后，再次开放寿险业可卖人民币传统型保单，但首张人民币传统型保单采核准制，必须先送审。

　　“金管会”表示，保险业要销售人民币保单，其资本适足率(RBC)必须达到200%以上，且有限额。因人民币传统型保单业务以再保的业务方式办理，且分出的比例在50%之内的部分，就不计入限额当中，首年总额度限在400亿元。

　　人民币保单PK美元保单

　　根据“金管会”提供的资料，人民币保单存续期间6年期间，责任准备金利率是1.75%、但台币跟美元都是1.25%；存续期间在6年到10年的保单，责任准备金的利率是2%，台币就仅为1.75%、美元是2%；10年到20年者，人民币为2.5%、美元2.5%、台币为2.25%。以责任准备金的利率来看，人民币保单将会比台币保单便宜，但与美元保单相当。

　　“金管会”官员表示，这次开放提供民众更多元的保单与资产配置，不过也提醒民众，在购买人民币保单或其他外币保单时，应注意汇率风险与保障是否符合自己的需求，并了解该外币所属地方的政治经济的变动风险。

　　据了解，过去“金管会”没有同时开放2种人民币保单，是因为寿险业若承做人民币传统保单，就涉及人民币资金的去化管道、商品送审规范及责任准备金利率等监理配套措施，今年经与寿险公会及“外汇局”等相关单位研商后，才确定开放人民币传统型商品。