北灯南炮、101灯秀 台湾元宵融合传统与现代

　　(新春见闻)北灯南炮、101灯秀 台湾元宵融合传统与现代

　　中新社台北2月19日电 题：北灯南炮、101灯秀 台湾元宵融合传统与现代

　　中新社记者 孔任远 陈小愿

　　19日元宵节刚入夜，台湾新北市平溪山谷中，上百只天灯齐放空中，如萤如星。来自新竹的彭先生在天灯上写下愿望，希望新的一年家人安康。

　　台湾素有“北天灯、南蜂炮、东寒单、西乞龟”的元宵传统，平溪天灯便是其中重要一项。平溪是全台唯一合法的天灯施放地，每年元宵都有上万名游客到此体验。

　　常住美国旧金山的陈女士春节回台北探亲，专程和朋友来看平溪天灯。“在美国很少过中国节，很想念小时候元宵节点灯笼的样子。”

　　据介绍，早在农业社会，平溪每年元宵，人们会在天灯上写“五谷丰收”等吉祥语。因闽南语“添丁”和天灯的发音相似，放天灯也被认为有“求子、添丁”的寓意。如今元宵节放天灯，不但是祈福活动，更是观赏盛事。

　　据了解，当日来自各地的游客有上万人，在距离放天灯地点数公里外便开始交通管制，安排接驳巴士通行。

　　从新竹来的彭先生认为，虽然受交通管制影响、回家并不方便，但是过节需要仪式感。

　　家住台北的邓应仙告诉记者，相比小时候，台湾传统节庆形式已经有了很大变化，比如现在的台北灯节等活动还能让人有“花市灯如昼”的感觉，但是更多的已经越来越商业化。

　　彭先生说，小时候，家乡元宵节会点灯笼，玩火把。不过可能因为安全问题，现在玩火把的少了，的确少了很多乐趣。但在台南等地，一些传统得以保留，非常难得。

　　当晚，台北地标101大楼举行大型元宵灯光秀，化身全台最大“花灯”。伴着音乐节拍，101大楼呈现不同光色造型，科技感十足。

　　彭先生认为，无论是101跨年烟火还是元宵灯光秀，都很美，都会成为台湾人年节的新仪式。“时代在变，传统也在变化，也许我的小孩长大后会认为101跨年是不可丢失的传统。”

　　家住桃园的刘女士认为，传统节日也需要现代人喜欢的元素。传统节庆形式要保留，年轻人是否喜欢非常重要，比如天灯节能够保留，就是因为年轻人喜欢。

　　美国小伙子Brett告诉记者，他在网上看到平溪天灯的图片，专门和女朋友来看，因为觉得很浪漫。

　　据了解，全台最大的灯会当天在屏东开幕，灯会除融合传统工艺外，更以科技创意、绿色能源、环保永续作为重要理念。(完)