称希丁克毁了韩国足球? 许丁茂遭断章取义困扰

　　中新网7月22日电 据韩国《中央日报》报道，率韩国队打进南非世界杯16强的前主帅许丁茂因出言不慎而招来了麻烦，事情的起因是他批判了国家队的前教练希丁克。

　　在最近接受媒体采访时，许丁茂批判说，“希丁克只把所有力量和战术用在了2002世界杯上，2002年以后他根本没有在球员的更新换代上费过心思”。这是许丁茂在评价外籍教练的功过时作出的发言。他指出，外籍教练只着重于取得眼前成果，而在长期发展上存在局限。

　　许丁茂接着说明了韩国足球的新旧交替过程。他说“希丁克之后继任的的外籍教练只是想办法提高眼前的成绩，而没有在选拔潜力球员上下过功夫。甚至可以说是他们毁了韩国足球”。在被问到“南非世界杯时防守松弛是否也是因为2002年后的球员更新换代做得不到位”时，许丁茂回答说“在薄弱防守方面的新老球员交替上，(前任教练们)根本就没有花费心思。如果从他们开始就能够不断地进行防守人员的更替，情况应该会有所不同”。

　　引起风波的是报道的题目。这家媒体将许丁茂的采访稿冠以了刺激性的标题——《球员更替失败，希丁克毁了韩国足球》，看上去像是许丁茂直接指责希丁克一样。这篇报道迅速在网上流传开来，引起了巨大的风波。

　　对此，许丁茂在7月21日与本报的通话中表示“他们用我从没说过的话做了报道的标题”，表达了不悦情绪。他委屈地说：“我和希丁克还有些私交，我们也一起为韩国足球的发展做过事情，我怎么会说希丁克毁了韩国足球这样的话。”

　　许教练说“曾想过将他们(相关媒体)告上法庭，但我改变了注意”。他苦笑说“随着时间流逝，真相自然会大白”。