五男一女全裸划船横渡大西洋 哈林号船员到终点

　　已经有太多的女人在体育界“一脱成名”，但相貌平平、皮肤粗糙的英国女人瑙米·胡格斯特格之所以脱，是为了创造手划船横渡大西洋的最快世界纪录。

　　屁股被磨破，不得不脱

　　今年1月6日，胡格斯特格和5个男队员一起，把一艘15米长的三体手划船哈林号划出大西洋东岸的西班牙特内里费岛。他们的目标是在31天内，全凭人力，到达终点南美洲巴巴多斯的圣查尔斯港，从而创造手划船穿越大西洋的最快世界纪录。

　　哈林号这次的航程超过4800公里，每天差不多要划160公里，而且一天也不能停歇。原世界纪录是由16人组成的一个团队完成的，而哈林号上只有6个人，这意味着胡格斯特格和队友每人要比人家多付出一倍以上的体力。到了晚上，他们分成两组，轮流划两小时，每人吃饭、睡觉的时间就在这断断续续的两小时里。在如此大的强度之下，第二天全体成员的臀部因为与座位摩擦的关系，都出现了茶杯口大的水泡。

　　“水泡和伤处很疼，而且会感染，当时我们要继续前进，处理它的惟一办法就是靠大自然的药品去治愈——暴露在阳光和空气之下。”胡格斯特格说。当天，男队员们都脱光了衣服和裤子继续划船，而且效果还不错，很快他们就感觉没那么受折磨了。

　　为了破纪录，她也豁出去了

　　船上惟一的女性胡格斯特格就犯难了。

　　“在他们面前裸露，这实在是很尴尬，我是他们当中惟一的女人。”胡格斯特格得过2005年赛艇世锦赛女子双人双桨铜牌，但这样的意外她还从未遇见过。“这段旅程真是让我脸红，男队友里面还有一个是我好朋友的爸爸。”

　　第三天，胡格斯特格臀部的水泡有茶碟那么大了，“那意味着，那个时候我们只有裸体划船才行，为了打破世界纪录，没有其他的选择。我决定脱了，因为水泡引发的疼痛实在难以忍受。出发后的第三天和第四天，我裸体划了两天的船。”胡格斯特格说，“不过我根本不觉得害羞，也没时间考虑这些，因为我满脑子想的就是如何成为最快的横穿大西洋的划船运动员。”

　　船上的5位男队员也只关心这个，狭窄船体里的裸女队友没有给冲击世界纪录的计划造成任何干扰。船长、前英国海军军官霍金斯称赞胡格斯特格是他见过的最强韧的女船员：“瑙米真的非常棒，作为一个女性，她为这个团队作出了巨大的牺牲。”

　　当“哈林号”抵达圣查尔斯港，胡格斯特格的一切努力都值了。最终，“哈林号”用时31天23小时31分钟到达终点，一举把世界纪录提高了20小时14分钟，这也比他们之前预期成绩快了整整14个小时。