罗纳尔多：为退役一直哭泣 职业生涯已足够美好

　　北京时间今天凌晨，34岁的巴西巨星罗纳尔多在科林蒂安俱乐部新闻大厅召开发布会，正式宣布退役。罗纳尔多透露了自己退役的几个原因：甲状腺功能减退，球队无缘解放者杯，几年来伤病无数。

　　前一天，罗纳尔多在接受《圣保罗页报》上突然宣布自己决定同科林蒂安队解除合同提前退役，结束18年的职业生涯。消息一出，世界足坛为之震动和叹息。罗纳尔多今晨带着两个儿子，先行前往科林蒂安训练场，与队友们和俱乐部工作人员道别。大罗与大家交谈后深情道别，队友和工作人员向罗纳尔多鼓掌致敬。

　　“准备好了吗？那我们开始吧！”在随后举行的新闻发布会上，罗纳尔多说：“就像上周末你们听到的那样，我在这里宣布我作为职业球员生涯的终结。我想说，我的职业生涯是美好的，是美轮美奂的，是激动人心的，有不少的失利，但也有无数的胜利。”

　　科林蒂安在解放者杯出局，是罗纳尔多退役的原因之一，罗纳尔多哽咽地说：“我向主席和球迷们道歉，没能进入解放者杯……”但年龄和伤病才是罗纳尔多退役的真正原因，“还在AC米兰的时候，我就发现我的甲状腺功能减退。”罗纳尔多透露，在过去几年时间里，他饱受伤病折磨，“我身边的人知道，我天天在忍受着伤痛。我将我的一生献给足球，我牺牲一切，但我从未后悔。”

　　关于未来，罗纳尔多表示，自己不会立即执教。罗纳尔多说：“我会成为慈善大使，将科林蒂安的名字带向全世界。”

　　“我想要感谢很多人。首先要感谢我效力过的所有俱乐部，我也要感谢我所有曾经与我共事的人，所有与我对阵的人。所有对我忠诚的人，所有对我不忠的人。感谢曾执教我的教练，无论我与他们关系良好还是存在过职业观点上的分歧。”

　　过去几天 外星人一直在哭泣

　　罗纳尔多与科林蒂安的合同要到2011年12月31日才终止。昨天在接受《圣保罗页报》的采访时，他突然对记者说：“过去几天，我像个孩子一样一直在哭……我真的很想继续踢球，但我没办法再坚持下去了，是时候停下来了。”

　　这样突然的决定看似意料之外，却在情理之中。根据巴西国内各大媒体的各种猜测，罗纳尔多退役原因有三：新旧伤病缠身、疯狂球迷恐吓，还有某些复杂的政治原因。“我的身体不行了，尽管还想再坚持下去，但身体已经无法承受比赛之重。”对于“双腿很难找到一块健全肌肉”的罗纳尔多而言，伤病的困扰永远是他挥之不去的魔咒。上周，罗纳尔多在训练中再次因为肌肉拉伤而缺席，加之是旧伤发作，需要很长时间才能回归球场。对于罗纳尔多来说，受伤一次不但将承受着更多的痛苦，而且还需要用大运动量训练来找回体能，这对于的34的罗纳尔多来说，实在很难找到坚持的理由。

　　内外都不和谐 外星人只能告退

　　如果说踢球让罗纳尔多伤身，那么球迷的态度则让“外星人”伤心。本月初，罗纳尔多效力的科林蒂安队在南美洲解放者杯小组赛中提前出局，令球队的球迷、赞助商愤怒不已。疯狂的巴西球迷砸坏了球员汽车，向球队大巴投掷石头。而就在上周末，罗纳尔多的队友兼好友罗伯特·卡洛斯已经离开科林蒂安，内因正是因为他“收到了球迷的恐吓信件，感到家人的安全无法得到保障”。在球迷攻击球员的事件中，俱乐部缺乏对球员的有效保护，这让罗纳尔多极为失望。为了使家人避免遭到恐吓和骚扰，罗纳尔多坚定了提前退役的念头。

　　巴西《圣保罗州报》同时披露，罗纳尔多提前退役还有其他内幕，罗纳尔多回归科林蒂安队使球队成为巴西国内赞助商青睐的对象。大批赞助商都在投资科林蒂安队，不但罗纳尔多的高薪由这些赞助商支付，同时科林蒂安队还能获得大约每赛季500万美元左右的收益，但眼下科林蒂安高层面临换届选举等人事调动，而球队新主与赞助商之间产生了不小的矛盾，赞助商的权限将受到影响。罗纳尔多对这一“变局”感到心灰意冷，他不想牵扯到复杂的内部争斗中去。另据《圣保罗州报》的说法，罗纳尔多此次退役，科林蒂安的经济损失将高达千万美元。