京华时报：罗纳尔多做回普通人

　　2011年2月14日，在无比暧昧的气氛里，罗纳尔多“刚做出一个艰难的决定”，全世界球迷迎来一个英雄的谢幕。10年来，世界足坛尚未经历过如此动人心魄的镜头，那血色的记忆、澎湃的情感、悲恸的泪水，成就了一个不朽的R9时代。 

　　外星人——罗纳尔多，一个让世界足坛各色人等或战栗或兴奋或忐忑或痛苦的名字，将飞向火星、木星抑或月球。这是一个载入世界足球的伟大时刻，一切真善丑恶苦辣酸甜，随着他那飘渺的退役天籁之音全部封存。人们记住的，将不再是那个风流成性妻妾成群管不住拉链的花花公子，而是一个连续四次参加世界杯、三次获得世界足球先生、两次夺得大力神杯、一如既往痴迷足球的R9。 

　　他曾犹豫徘徊在走还是留的边缘，任何铁打的身体都有被风化被腐蚀殆尽的时候，四次手术四次重创，耗尽了罗纳尔多的真气。对荣誉的渴望，死守世界足球先生的尊严，刻意保留外星人的特质，让他在最近的5年里吃尽苦头。纵使遍体鳞伤，依然苦苦挣扎。他很想用最后一次南美解放者杯来抚慰自己，答谢天下球迷。被伤病和情色掏空了的身体，让他根本无法像以前那样马踏联营如探囊取物，每一次效仿年轻时代的速度，带来的都是佝偻着身体残喘不已。 

　　被最后一棵稻草压垮后，在极度的力不从心中，他终于做出一个无比艰难但绝对明智的决定——做回普通人。对R9来说，结束的只是赛场生涯，留下的是不朽传奇。 

　　退役，这个艰难的决定，让罗纳尔多完成了一次华丽的转身。再见，意味着重生。　　　　(肖良志)