姚明说出“退役”二字之际，努力保持着微笑，然而谁都知道，这一瞬间，在他巨大身躯内激荡的情感波澜。姚明的人生，有遗憾，也没有遗憾——— 至少，还来得及道别，还能够留给我们诸多启示。
与姚明说再见，我们能否与“巨人情结”再见？
“小巨人”，这是姚明家喻户晓的外号。他拥有2米26的身高，他也拥有这个身高带给他的快乐与烦恼。当他成名前上街频频遭到路人围观时，他曾经盼望自己不要长得这么高。对一个少年来说，与众不同会带来骄傲与自信，同时也会带来恐惧与惶惑。
姚明给中国篮球带来了一个“巨人时代”。虽然在姚明领衔下中国男篮并未在前人创造的奥运会、世锦赛第八名上更进一步，但放在世界篮球水平突飞猛进的背景下，姚明对中国篮球的贡献，远不是“第八名”所能概括。无法想像，进入新世纪的中国男篮，没有姚明，将是什么模样。
但今天的中国男篮，已经进入没有巨人的“后姚明时代”。下一个姚明在哪里？无人能够回答。苦苦等待一个像姚明这样百年一遇的“巨人”，还是摆脱“巨人情结”，培养中国的艾弗森、彼特洛维奇？
有人曾统计过，篮球队员身高在1米93到2米05之间最好，除了中锋外，大部分杰出球员的身高都在这一区间。相对姚明而言，这个身高只能算“小个球员”了，中国为什么不能拥有更多个头小一点但速度更快、更有技巧的选手呢？
现中国男篮主教练邓华德当初受姚明之邀执教上海男篮时，曾感叹以中国如此庞大的人口基数，却找不到一个杰出的控球后卫。篮球界一些人士认为，正是因为盲目崇拜“巨人”的思路，导致了中国选择篮球人才的体制出现问题，一些个头可能达不到2米20的少年往往得不到重视，即使他的天赋很高。
正如姚明在退役新闻发布会上所言：关闭了一扇门，却有另一扇门徐徐打开。换个思路，天地会开阔很多。至少现在的运动员在营养保障、医疗恢复、文化教育等各方面，均比姚明当年要好得太多。而培养一个2米左右的顶级高手，选择面要远远大于2米20的选才面。
人们终会发现并明白这一点：并非要长得像姚明一样高的中国篮球选手，才能进入NBA。
与姚明说再见，我们何不学学他的“国际语言”？
姚明为什么能够成为中国少见的拥有巨大国际影响力的运动员之一？因为他懂得“国际语言”——— 不只是掌握了语言，而是掌握了沟通技巧。
在美国，姚明东方式的含蓄风度，微笑、幽默，以及面对铺天盖地的媒体时过人的智慧，迅速赢得了人气，他在树立中国人的国际形象方面，发挥了巨大作用。姚明自传《我的世界我的梦》整理者里克·布切曾感叹道：“他的一切———从方下巴、平头到巨大身躯和篮球技术，都推翻了我们先前对中国的认知。”对于美国人而言，透过姚明，看到的更多是一个来自古老东方国度的善意、智慧以及在现代工业社会的适应能力，他因此被视为中美两国交流的桥梁，出现在中美外交的多个重大场合。
2009年7月，身为篮球迷的美国总统奥巴马参加中美战略与经济对话时，甚至引用了姚明的话。
英语早已成为中国人热衷学习的语言，但是为什么一些掌握了熟练英语的中国人，还是无法与国际社会熟练沟通？不是语言能力的低下，而是交流能力的欠缺。姚明的成功，就在于他能够跨越中西方巨大的文化背景差异，用自己的努力与智慧，传递一个真实的中国形象。
这是一个多元文化共存的“地球村”时代，姚明在退役新闻发布会上也开玩笑说：他会留在地球上。他退役了，他要回学校重当学生，但他依然是一个跨文化交流的杰出代表，在很多方面，他足以成为一名优秀的老师，专业是：如何与世界交流。
(新华社上海7月20日体育专电)
