国足遭遇糟糕翻译 水平差严重影响训练质量

　　昨天，韦迪在训练场亲身感受到了国家队在翻译问题上的尴尬。在训练开始前的准备时，翻译周毅忙着和助理教练交流，卡马乔被晾在了一边，在进行对抗训练时，赛场上的指挥是傅博，“到底谁是主教练啊”，有球迷发出了这样的疑问。

　　昨天，黄健翔通过微博透露，“队员告诉我，翻译要了亲命了，以为会外语的球迷等于好翻译，哥几个训练课变成‘我猜我猜我猜猜猜’的节目了。领导爱听好话不爱听真话，大家不敢说，哥你快帮帮我们吧！”在透露出这个信息后，黄健翔继续曝料说：“已经得到多名国足队员证实，翻译确实问题严重，影响训练质量。将来比赛时更难以预料！此君中文水平和足球理解力不足。给国足当翻译，不是外语好，是个球迷就合格的。足协如此草率安排，令人发指！”在得知，足协已经在着手寻找翻译之时，黄健翔建议，“当年米卢的翻译虞惠贤，就是很好的西语足球翻译！而且有国家队经验，赶快请他吧！万达掏钱吧！”