从全国女足锦标赛上携冠归来，大连实德女足将有一个月假期。这一个月，将是美女韩端职业生涯乃至人生中非常重要的一个月，她将和男友认真规划一下明年何时结婚。当了11年国脚的韩端，终于决定要嫁人了，男友是个成功的商人。
谈男友
“他很真实，很善良，从来不整虚的。性格上，他很聪明、成熟、稳重、幽默。他的一个表情、一个眼神，都有可能让我发笑。在长相上，他很帅，虽然不高大，但很阳刚，很有男人味。 ”
谈婚姻
“接下来这一个月，我们俩会坐下来，好好思考一下，规划一下未来，明年什么时候结婚，这个月就能定下来。 ”
谈女足
“现在足球环境不好，孩子家长对足球没有信心。我希望通过培养孩子的兴趣，让孩子家长们改变对足球的不良看法。这件事我会继续做，中国足球经历过巅峰，目前处于低谷，但我相信总有一天会重返巅峰的。 ”
相识 二人因足校结缘
韩端的情感之路并不平淡，能成为她的结婚对象的人，会是什么样的人呢？热爱足球是必须的。事实上，二人的相识就是因为足球。早在三年前，韩端就计划筹办足球学校，当时认识了现在的男友，后者帮助她联系了很多企业家朋友，希望能找到赞助。韩端开办足球学校出于一种责任，因为踢球的孩子越来越少，她希望越来越多的孩子对足球感兴趣，进而说服家长，让孩子投入到足球中来。而她的男友正是被韩端这种责任心打动，开始积极地帮韩端联系赞助。那时二人还只是普通朋友关系，韩端还在与前任男友相处。两年后韩端恢复单身，二人的关系也在不断地接触中开始逐渐转变，没有告白，没有转折，他们在一件件小事相处中，自然而然地成了恋人。
相知 他在她眼里很完美
情人眼里出西施，在韩端眼里，她的男友几乎是完美的。在人品上，“他很真实，很善良，从来不整虚的。他朋友特别多，处事很周全。 ”在性格上，“他很聪明、成熟、稳重、幽默。他的一个表情、一个眼神，都有可能让我发笑。”在长相上，他“很帅，虽然不高大，但很阳刚，很有男人味。”以上是韩端对自己男友的形容，当记者开玩笑问她的男友是不是像她一样长得黑，韩端大笑着说：“你什么意思？你不能问点别的啊！”韩端自然的肤色在她留美期间曾大受外国人羡慕，可回到国内，却只能当“黑美人”了，对此韩端一直比较郁闷。不过在男友眼里，韩端也是完美的，他喜欢韩端的大气、漂亮、执著、有事业心。
相惜 他如果练足球能成为中国的梅西
由于韩端经常在外踢球，而她的男友有时会到国外做生意，因此两人的相处并不像普通情侣那样朝朝暮暮。但只要韩端休假，男友会尽量抽时间陪她。两人经常一起锻炼，踢球是两人最喜欢的运动。在踢球方面，韩端对男友的领悟能力非常赞赏，“他非常聪明，真的是一点就透。可惜没练足球，如果从事足球，肯定能练出来，能练成中国的梅西，哈哈。 ”韩端说。不过两人对攻的时候，韩端还是更厉害，“我毕竟是专业的，要不然20年球白练了。 ”
自从二人相识，韩端在足球事业上一直随着国家队遭遇失落与伤心。每次输球，她的男友都会及时给予她鼓励与安慰，他总是说：“你尽全力了，没什么可后悔的。 ”“你今天表现非常好，只不过缺少运气。 ”韩端说：中国女足现在实力摆在那里，他也知道，所以他非常理解我，非常懂我。
相濡以沫 有我在身边，韩端就会幸福
“你觉得韩端是个幸福的女人吗？ ”曾有人这样问韩端的男友，后者考虑了一下说：“我觉得算吧，她那种大气开朗的性格，是会让自己幸福的人。而且有我这样的男友，一直在她身后坚定地支持她，会让她幸福的。 ”韩端男友对她最大的支持，就是鼓励她继续踢球。“其实我年龄已经到这儿了，如果现在就退役也可以，但是俱乐部还需要我，我还想踢2013年全运会，我男朋友非常支持我。 ”不过韩端继续踢球她的男友是不太忍心的，因为韩端的伤病很多，有时还逞能。奥运会预选赛之前，她膝盖受伤手术，但为了提早训练，她提前一个月拆了石膏。为了这件事，二人还吵过架。其实从经济和名气上来讲，韩端完全可以过得轻松一点，不受皮肉之苦与压力的煎熬，但韩端认为足球是她20年的事业，就这么放弃，完全舍不得。她的男友在这方面完全懂得她，因此只要是韩端坚持的，男友都会尊重她。
“吵嘴这样的事情是肯定有的，但他有话绝对说在面上，不会藏着掖着，这也是我爸妈对他非常看好的地方，不过对他最满意的地方还是他非常会照顾人。 ”韩端说。二人其实考虑结婚有一段时间了，“2012年，如果地球不爆炸，我就结婚！ ”韩端以前曾开玩笑说。现在，2012年马上就要到了，韩端结婚的信念不动摇了，即便地球毁灭，她也要跟男友结婚了。“接下来这一个月，我们俩会坐下来，好好思考一下，规划一下未来，明年什么时候结婚，这个月就能定下来。 ”
韩美人，终于要嫁人了。 （韦伯宁）
