冬运会单板滑雪比赛：一选手头颈受伤入院

　　中新社吉林1月9日电 (记者 苍雁)9日上午10时，在第十二届中国冬季运动会单板滑雪U型槽比赛中，来自乌鲁木齐的选手翟越意外受伤。经院方诊断，翟越头部和颈部受创，需入院治疗。

　　单板滑雪U型槽女子规定动作比赛于当日上午开赛，15号选手翟越第六位出场。在第一滑，翟越得分8.0，成绩垫底。第二轮比赛时，翟越因高度不够，勉强完成翻转动作。落地时，翟越头部撞在U型槽槽边处，遂倒地。

　　摔倒后的翟越刚站起来，随即又摔倒在地上。现场救护人员立即将她送到赛场急救中心。简单诊治后，翟越被送至吉林市中心医院。

　　据医院介绍，翟越颈部寰枢关节第一、二节处有轻微错位迹象，寰枢关节左右间隙不对称，但颈部并未出现骨折。

　　目前，翟越已住院进行牵引治疗，将无法参加随后的U型槽自选动作和团体比赛。现单板滑雪U型槽女子规定动作比赛已经结束，来自黑龙江省哈尔滨市的选手李爽以59.5分获得金牌，翟越最终成绩17.7分，排名最后。(完)