翟晓川“超水平”爆发 北京男篮116比97大胜江苏

　　春节后的第一场比赛，主教练闵鹿蕾一直担心队员们会因为春节的假期而失去比赛的状态，赛前他特别在更衣室的黑板上写上了“比赛状态，重视对手”，结果球队却爆发出了令人意想不到的能量。昨晚在和江苏队的比赛中，全队六人得分上两位数，尤其是翟晓川在本场比赛爆发，得到全队最高的25分12个篮板，帮助球队116比97大胜江苏队。

　　昨天是翟晓川整个赛季到目前发挥最出色的一场，面对同样有易立、杨力和刘亚晖这些青年才俊的江苏队，翟晓川成为了全场最闪亮的明星。他在第三节一度连得11分，马布里等队友也刻意为他做球，让他保持火热的手感。第三节还剩7分23秒时，翟晓川在一次快攻中高高跃起大劈扣，可惜皮球飞出了篮筐，赛后回到更衣室里，他仍然在因为这个球没扣进懊恼，他说：“当时感觉我整个人都飘起来了，可惜没扣进，要不还挺精彩的。”三分多钟的时间里，他连得11分，帮北京队一度把分差拉大到23分之多。当他下场时，全场观众对他报以最高分贝的欢呼，甚至超过了马布里。

　　“我也不知道为什么今天打这么好，感觉自己是超水平发挥了。”赛后更衣室里，翟晓川说得非常实在，他说是因为教练之前一直安排的训练让自己保持了比较好的比赛状态。闵鹿蕾在春节假期一直让球队保持着一日两练，直到昨天才开始减量，闵鹿蕾说：“我之前也很担心球队的状态，担心大家的心气儿，但是这场比赛球队表现出来的状态非常好。晓川和朱彦西两个年轻球员虽然之前经历了一段状态不好的时期，但是他们的心态和心理素质都很好，我也一直继续信任他们，所以他们才能重新找回状态和信心。”

　　为了让球队找回状态，找回13连胜时期的感觉，闵鹿蕾在日常训练中做了很多改变，让球员们熟悉没有李学林的打法。他说：“在之前这段比较困难的时期，我们一直在让球队熟悉打法，每天都复习战术，这样好让球员们上场之后条件反射地就跑出战术来，包括空切反跑、掩护配合等等。所以今天我们每个点都有得分，全队的节奏也找到了，进攻流畅了。”

　　昨天北京队马布里、莫里斯、翟晓川、朱彦西、解立彬和吉喆一共6人得分超过10分，莫里斯赛后非常高兴，他说：“现在球队已经度过了之前的阵痛期，每个人都能在场上发挥，大家无私地传球，很多球员能得到两位数的得分，我们能打球的人越来越多，这种感觉就像是赛季初连胜的时候。”记者 黄亮