英国进行火炬传递演练 122名市民当"群众演员"

　　北京时间今天凌晨，伦敦奥组委在英国中部城市莱斯特举行了奥运会火炬传递彩排。彩排结束后，伦敦奥组委宣布过程令人满意。

　　这次彩排主要测试了车队、通讯、流程以及安保和交通管制等各方面的工作。当地的122名市民以及学生担任火炬手，每人传递距离为300米。

　　不点燃火炬 水陆都演练

　　火炬传递彩排选取的路段是英格兰中部城市莱斯特至彼得伯勒，全长80英里。

　　伦敦奥组委选择这一路段进行彩排也有特别考量，这一区间包括乡村和城市、包括陆路和水路，可以全方位测试各环节。另外，这次彩排还可以看到火炬手登上蒸汽火车以及充气艇，展现英国工业革命时期的成就。

　　据BBC报道，在排练中，志愿者们手中的火炬都是未被点燃的。伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科表示，这次彩排已经测试了所有与火炬传递相关的元素，不过想要看到点燃的火炬，必须要等到大约三个星期后。

　　《每日电讯报》报道称，来自拉夫堡大学二年级的学生大卫参与了火炬传递演练，他称这将是他一辈子都不会忘怀的经历。另外一位志愿者佩蒂特称她在传递的全程都在紧张，生怕自己不小心把火炬掉到地上。

　　看的人不多 安保不松劲

　　《每日邮报》报道称，火炬传递一切顺利，唯一遗憾的是观看火炬演练的人并不很多。希望到真正传递的时候，人们会更加热情。

　　《地铁报》则表示，除了各种技术方面的检测，安保恐怕仍然是彩排的重中之重，英国警方认为火炬传递将会面临暴力抗议的巨大挑战。而伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·.科表示，对于火炬传递，英国民众渴望庆祝而不是捣乱。

　　路透社报道称，曾经的举办城市告诉伦敦可以稍微放轻松一些。加拿大驻英国高级专员戈登·坎贝尔认为，伦敦应该放心，潜在的示威和民众的愤怒都会随着奥运会的真正到来而烟消云散，到时候整个社会都会围绕着奥运会，共同促使其成功。

　　据悉，火炬传递的安保队伍由70人组成，他们分成五组，每组7人，对火炬传递手进行近距离保安，其余人负责外围保安。

　　火炬传递的另一大问题是交通管制，为了尽可能减少对交通的影响，200名交通管理员分区、分时地对火炬传递路线实行交通管制，在火炬抵达前10至15分钟时封闭路段，30分钟后恢复正常。组织者告诫市民不要将私车停在火炬传递路段。

　　●相关新闻

　　翻案成功 约80名运动员将重获奥运资格

　　根据英国奥委会的现行规定，因涉药禁赛过半年以上的运动员将被终身禁赛奥运会，而该规定即将被国际体育仲裁法庭推翻。英国百米飞人钱伯斯在内的约80名运动员将获得参加伦敦奥运会的资格。

　　英国短跑名将钱伯斯以及自行车运动员大卫·米勒上月底将英国奥委会告上了国际体育仲裁法庭。据英国媒体报道，英国奥委会官员透露，在这场官司中，英国奥委会已经基本确定将败诉。

　　从2008年起，国际奥委会规定，因服用禁药被禁赛6个月以上的运动员，将被自动剥夺参加下一届奥运会的权利。去年美国田径名将梅里特向国际体育仲裁法庭申诉，后者认为国际奥委会这项禁赛规则是“无效且无约束力的”，梅里特可以获得参加奥运会的资格。