首页| lab闆风數绔瀉pp瀹樼綉 | lol鐢电珵闆风珵鎶骞冲彴 | 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

奥比纳离开鲁能回巴西 动情告别翻译泪如雨下

2012年07月09日 13:34 来源:齐鲁晚报 参与互动(0)
奥比纳离开鲁能回巴西动情告别翻译泪如雨下
安塔尔与奥比纳依依惜别。

  天下没有不散的筵席,现在是奥比纳离开鲁能返回老家巴西继续发展的时候了。7月8日中午,鲁能泰山俱乐部举行仪式,“欢送战友奥比纳”,山东电力集团公司总经理、山东鲁能泰山足球俱乐部董事长李同智,山东电力集团公司党委副书记、纪委书记、山东鲁能泰山足球俱乐部副董事长孙可奇,鲁能泰山足球俱乐部总经理孙国宇和常务副总韩公政等人悉数出席,奥比纳则携带女儿出席这一仪式。2011年中超联赛,奥比纳为鲁能泰山打入10球;2012年中超联赛,奥比纳在联赛中则有两球入账,12粒进球,是奥比纳为鲁能征战中超联赛取得的成绩。

  李同智在讲话时说道,“今天是一个惜别的时刻,我们用一个简短而又隆重的仪式,欢送和大家一起生活、比赛和战斗的奥比纳。在这里我首先感谢奥比纳在一年半的时间里,为鲁能泰山足球俱乐部做出的贡献。奥比纳是一个职业的运动员,并与大家结下了非常深厚的友谊。所以在感谢他的同时,祝福他回到巴西以后一切顺利,再创辉煌。”孙国宇肯定了奥比纳在俱乐部期间作出的贡献,“奥比纳在平时的生活和训练中,始终以一个职业球员的标准严格要求自己,和球队团结相处,表现出了比较高的职业素养,也为球队的发展做出了自己应有的贡献。”

  “我在鲁能效力期间尽了自己最大的努力,非常珍惜在鲁能俱乐部的宝贵经历,在以后也是我回忆中的宝贵财富。我认为鲁能是全中国最好的俱乐部,在我离开后,在国外会宣传鲁能泰山足球俱乐部。”奥比纳充满感情地这样说,在随后接受采访时,奥比纳更是强调,“济南这个城市我非常喜欢,更让我不舍的是球迷和队友们。在我刚来的时候,我曾经感觉很艰苦,但大家给了我很多的关照,正是这种感情,让我对这里依依不舍。”说到这里,为奥比纳担任翻译的赵旭一下子流下了眼泪,奥比纳看到这一情景眼泪也随之而下,场面相当感人。

  有过胜利的微笑,也有伤心的泪水,奥比纳离开鲁能、离开济南的日子就要到了。7月8日中午,鲁能泰山球员在球队餐厅内集体与奥比纳告别,俱乐部也破例让球员喝了一点啤酒。鲁能全体人员“欢送战友奥比纳”,唯独缺少了主帅滕卡特——据了解,滕卡特因家中突有急事,已向俱乐部请假急匆匆地返回荷兰,他将于7月11日左右归来。

  本报记者 李志刚

【编辑:燕磊】

>体育新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map