成都日报：刘翔退赛仍因压力太大

　　一听到刘翔退赛， 大部分人马上会联想到北京奥运会上的那惊世一幕，甚至有网友控制不了情绪，发帖对刘翔进行谩骂。不过如今的情况和四年前完全不同，那是在奥运会赛场上，这次只是奥运会前的一站比赛上。当然，因为这是奥运会前的最后一站比赛，重要性不言而喻。所以刘翔此次战略性退赛的可能性很大。

　　刘翔的教练孙海平在解释退赛原因时表示：“大概在3周之前，刘翔在训练时感到肋部不适。今天他在预赛时跑得很轻松，但也许是因为天凉的原因，赛后他说跑的过程中背部和肋部感到不舒服。”事实上，这样的说法并不能令人信服，因为刘翔的身体状态在此前的多项赛事中已经有了最好的体现，可以看出，刘翔已基本远离了伤病的困扰，恢复到最好的状态，只要在伦敦奥运会上保持住这个状态，刘翔再次夺回奥运金牌也不是不可能的事。只是如此一来刘翔无疑成了所有人关注的焦点，退赛可以转嫁压力，罗伯斯不也没参赛吗？所以，刘翔的团队有可能也选择了隐藏实力。这样，此次夺冠的梅里特就吸引了最多的目光，成为最大的热门。

　　刘翔目前需要做的是避免再度受伤，尽管目前他的状态极佳，身体也恢复到了最好的状态，但奥运会上需要最好的身体状态与最好的心理状态，此次退赛无疑将影响他的心态，这也是可能影响他最终成绩的最大因素。

　　可以肯定，刘翔面临的压力很大。但作为一名优秀的运动员，刘翔必须学会承受这些压力，全世界哪一个顶尖运动员不是在压力中生存的？菲尔普斯还要承受来自队友的质疑和指责呢，费德勒、纳达尔等更是常年与来自球迷、媒体等各方面的质疑相伴。没必要把金牌看得太重，对刘翔而言最重要的是表现出自己的实力，把自己这四年努力的成果展示出来，这就足够了。

　　所以，战略性退赛可以，战术上请潇洒去战吧。（赵婷）