李良石回到青岛中能任职 曾是桑特拉奇金牌翻译

　　说起李良石，青岛乃至全国球迷恐怕都不会陌生。2009年，他和老朋友桑特拉奇在赛季中途加盟青岛中能并担任俱乐部常务副总经理，在桑特拉奇离职后，他也离开了青岛。如今，李良石与青岛足球再续前缘。11月20日，中能集团召开中高层内部会议，正式宣布李良石担任集团文化体育产业公司的总经理，分管青岛中能足球俱乐部。21日，李良石将首次与中能俱乐部和球队的全体人员见面。

　　李良石回归任体育产业公司总经理

　　11月20日，青岛中能俱乐部的工作人员及重新集结的球队教练组和队员接到通知，次日上午9时30分将有一次重要会议，不得缺席。如此强调纪律，显然是有大事发生。的确，在这次会议上大家将与一位俱乐部的新领导见面，他就是老熟人李良石。此番回归，李良石将出任中能集团文化体育产业公司的总经理，并分管中能俱乐部的工作。

　　结缘青岛足球八年，中能集团在其他体育项目有上也有所投入，按照集团的想法，下一步将把文化体育产业公司的发展放到更加重要的位置上来。在这种背景下，中能与李良石取得了联系，看好的正是他在体育产业、品牌管理方面的经验。

　　在20日中能集团的中高层会议上，董事长乔伟光正式宣布了李良石的任命决定，他将担任集团文化体育产业公司的总经理，而中能足球俱乐部和文化传媒公司均从属于该公司。除此之外，文化体育产业公司还将陆续开展赛事运营、体育产品开发等项目。

　　都是老熟人曾是桑特拉奇金牌翻译

　　李良石被广大球迷所熟知，是作为翻译在1999年辅佐桑特拉奇率领鲁能泰山首夺“双冠王”。其实，早在1993年他就曾担任过国奥队教练拉德的翻译。当时，很多人认为李良石不仅是一名懂足球的翻译，更是鲁能夺冠的幕后英雄，因为他很好地沟通了外教与俱乐部之间的关系。

　　在一次接受媒体采访时，曾到美国攻读MBA的李良石也表示，“一名外籍教练到中国工作，人生地不熟，其文化和生活观念与中国人反差很大，如何帮助外籍教练尽快入乡随俗，翻译需要发挥桥梁作用。”

　　不过，帮助鲁能取得辉煌的李良石，却在球队夺得双冠王的第二年离开鲁能，加盟了申花。之后，他还担任过《体坛周报》的特约记者，并在该报社旗下的《户外》杂志担任总经理。那时候，他对自己未来的打算是“不会重操旧业，再回到足球圈干翻译，因为眼下的工作很充实”。

　　三年后续缘现身中能富力比赛现场

　　2009赛季中期，李良石随桑特拉奇一起来到青岛，加盟了青岛中能，那时候他的职务已经不再是翻译，而是俱乐部的常务副总经理。不过，那一次双方合作的时间并不长，赛季结束后，随着桑特拉奇的离开，李良石也离开了青岛。因为与桑特拉奇的感情很深，在那之后只要桑尼在中国执教，李良石虽然不再出任翻译，但仍然会以朋友的身份帮他打理一些事务。

　　时隔三年，重新回归，李良石续缘青岛中能，看似突然却也早有征兆。

　　10月27日，青岛中能主场与广州富力的比赛现场，李良石出现在主席台上。不过，当时他的出现并没有引起媒体的过多关注，大家更多的是把他当做一个老熟人。

　　其实，那时候中能与李良石已经联系了一周多的时间。由于双方在未来的思路和理念上很快形成了共识，因此很快便促成了再次合作。据了解，在重新回到中能工作之前，李良石与朋友在北京经营了一家品牌管理公司。

　　未来的目标内部沟通尽快统一思想

　　在20日的中能集团中高层会议上，李良石对于回归表示了很大的信心，也希望能为青岛的体育事业做出一份贡献。

　　当晚，记者打通李良石的电话时，他显得非常低调，只是简单介绍了一下接下来的工作重点。“中能接手青岛足球八年了，能够坚持下来肯定会有很多宝贵的经验。接下来，首先会跟内部有一个沟通，统一思想，形成一个比较成熟的思路。同时，也会积极吸收外界的意见，帮助我们发展。明年的中超联赛，对于各俱乐部肯定会有更高的要求。”李良石说，除了俱乐部，体育产业公司下一步也将有更明确的公司架构、更广泛的经营范围。

　　李良石作为体育产业公司的总经理，将分管俱乐部的工作，至于是否兼任俱乐部总经理还没有明确的说法，据悉，谭旭作为中能俱乐部的常务副总经理，接下来仍将继续负责俱乐部的日常管理工作。文/记者 嵇玲