前主教练姜正秀没跟麦蒂搞好关系？ 说话带两翻译

　 青岛队在输了两场比赛后就让韩国主教练姜正秀下了课，其实这件事本身与战绩的关系并不大。姜正秀去年把青岛双星一支鱼腩球队带到常规赛第9名，算起来也是功大于过，姜正秀是倒霉在没跟麦蒂搞好关系。

　　青岛媒体同行曾跟记者讲过一个有趣的事情，姜正秀过去很擅长跟美籍外援交往，很简单的一个技巧就是带外援去逛青岛能买到“高仿包”和“高仿手表”的小店。但面对麦蒂，姜正秀却没有找到跟对方快速拉近距离的方法。因为姜正秀不会说英语，他跟麦蒂说话得带两个翻译，一个将韩文译成中文，另一个再把中文译成英文，翻来翻去，话的味道都变了。

　　姜正秀和麦蒂之间更明显的矛盾在于他把麦蒂用得太“尽”了，两场比赛，姜正秀都把麦蒂放在场上打了超过40分钟。所以之前负责青年队的老教练张世璋一取代姜正秀上任，第一个表态就是会给麦蒂充分的休息时间。更有媒体爆料，姜正秀在一开始就极力反对签下麦蒂。然而，一个曾经的NBA巨星跟一个名不见经传的韩国教练，放在俱乐部面前衡量，选择哪一个根本无需考虑。

　　昨天的比赛，张世璋确实没有给麦蒂太大的压力，麦蒂只打了不到30分钟，频频给队友传球的他只得到13分。最后王治郅命中绝杀球，青岛队遭遇3连败，其中两场都被对手最后时刻绝杀，麦蒂在中国的运气似乎实在不大好。不过青岛队的国内球员应该找回一点自信了，赵永刚拿到36分，薛玉洋得到21分。　(记者 许蓓)