巴洛特利不满两周工资被罚 将与曼城对薄公堂

　　意大利前锋巴洛特利将于19日在一个英超联赛仲裁机构上(a Premier League tribunal)与他所效力的曼城俱乐部对簿公堂。

　　当地媒体BBC说，巴洛特利17日表示，他反对俱乐部罚他两周工资的决定。曼城处罚“巴神”的理由是，上赛季他球场纪律极差，领到9张黄牌、3张红牌，共被停赛11场。

　　22岁的巴洛特利对此处罚进行了上诉，但曼城董事会的一个独立小组(an independent panel)决定“维持原判”。现在，双方间的分歧将由一个三人小组来仲裁。

　　巴洛特利预计将亲自出席，陪同他的还有自己的意大利律师以及职业球员协会(PFA)的一名代表。曼城俱乐部将会带着他们的法律团队出席。

　　在英超中，俱乐部与球员之间因内部分歧而提交联赛仲裁机构处理是非常罕见的。PFA的官员戈·泰勒说：“我们尽可能地避免这种情况发生，但球员和俱乐部已势不两立。”罚款两周工资在一名正规球员的合同中是最重的处罚。曼城拒绝就此事表态，但有信心赢得“官司”。

　　曼城主帅曼奇尼曾多次夸奖巴洛特利是极有天赋的球员，有实力成为“梅西第二”。但他也多次批评这位有个性的意大利同胞说，不知道他想些什么，“如果他是我球员时代的队友，我每天会给他脑袋一拳”。

　　在12月9日的曼彻斯特德比战中，首发的巴洛特利在下半时开场不久被换下。赛后，曼奇尼批评他“需要好好想想自己的工作了”。在上周末客场击败纽卡斯尔的比赛中，巴洛特利没有进入曼城的大名单。

　　那场球赛后，曼奇尼解释说：“现在巴洛特利状态不好，所以留在家里。这是唯一原因。如想重返球队，他需要努力训练；当他上场时，他需要踢好比赛。”(记者岳东兴)