加内特：找不到乐趣就会离开联盟 不会去当教练

　　今年夏天，已经36岁的加内特和凯尔特人续签了三年价值3600万美元的新合同，俨然是一副老骥伏枥，壮心不已的样子。但加内特自己也承认，对于是否应该继续自己的职业生涯也曾有过犹豫和迷茫，毕竟36岁的他已经在这个联盟征战了18个赛季，职业生涯出场次数超过了 1400场。“如果有一天，我发现自己不法再保持高水平的表现，我会毫不犹豫地离开。”日前，在加内特接受了雅虎体育的采访，谈到了退役的话题。

　　问：你有没有认真地考虑过退役的问题？

　　加内特：当然，肯定有。我一直会问自己，是否还能表现得高效，是否还能有所贡献。我总是从不同视角去审视自己，直到我确认自己还能够在这个联盟立足，还能够可以给球队带来帮助。

　　问：如果你觉得自己无法再保持高水平表现，就会果断选择离开，是这样吗？

　　加内特：每个人都希望能够表现得更好，我也是这样。我一直努力给球队带来足够的能量，而且我享受和队友们打球的乐趣。但如果有一天，我开始觉得打球只是一份工作了，我就会选择去干点其它事情。

　　问：你觉得自己还能打几个赛季？

　　加内特：我不知道。每年我都会做出一个决定。只要我觉得自己还能做出贡献，还能在这里找到乐趣，我就会担负起自己的责任。而现在，我依然很享受这里的一切。

　　问：那你的现在的责任是什么？

　　加内特：作为一名36岁的球员，我依然有很多事情要做。我要防守对方最好的球员，我要担负组织球队防守的责任，我总是不断地和不同的球员对抗，在激烈的竞争中保持足够的能量。

　　问：你说过，一旦你退役之后就会消失，这是什么意思？

　　加内特：我会彻底离开这个圈子。有些球员在退役后会选择留在这个联盟里工作，但我会选择另外一条路。谁能知道未来会怎样？

　　问：那你会从事教练员或者电视解说嘉宾的工作吗？

　　加内特：当教练需要耐心，我想我更愿意去教授球员如何对抗。评论则只是一种意见，而且每个人都会有不同的观点。但有时候，我听到的评论则让人讨厌——一些从来没有打过篮球，没有在这个联盟里效力过的人却在评论比赛，这就是问题所在。这并不是说我不会评论，但那不是我的强项。

　　问：那你退役之后会干点什么呢？

　　加内特：实话实说，我也不知道。也许我会先好好享受一下不用打球的日子。

　　问：如果你退役了，你希望能够为这个联盟留下什么？

　　加内特：我就是一个球员，技术全面，攻防兼备，是一个不错的团队球员。这就是我，不管你认不认识我，我就是这样一个球员。

　　问：你目前的身体状况如何，膝盖的伤势呢？

　　加内特：我身体状态很好。在这个联盟里，对身体的消耗是不可避免的，但这对于每个球员都一样。

　　问：那平时你是如何保持身体状态的？

　　加内特：每天都要保持训练，这是必须的。你如何对待自己的身体，它就会如何对待你，这就是游戏规则。现在联盟里有很多年轻的球员，他们跳得更高，跑得更快，你要想和他们对抗就必须保持好你的状态。

　　(唐舸)