梅西名字进西语"新华字典" 专属单词形容小跳蚤
2013年02月18日 08:06 来源：广州日报 
参与互动(0)
参与互动(0)你知道Inmessionante的意思吗？
蛇年大年初一，梅西就与300球擦肩而过，但蛇年初八启市，阿根廷人就“梅开二度”，为巴萨进球达到301个，帮助巴萨以2比1逆转格拉纳达，取得近3个联赛客场的首胜，暂时以15分领跑西甲。
梅西取得301个进球只用了8年时间，366场打入301球效率惊人，这意味着他的场均进球数为0.82个。在梅西的301个进球中，包括1次“五子登科”、4次“大四喜”和16个“帽子戏法”。其间，梅西曾4次拿到欧冠最佳射手，另外还曾两次拿到西甲最佳射手。巧合的是，巴萨与皇马是夙敌，马德里球队便成为梅西的脚下冤魂，皇马门将卡西利亚斯是被梅西攻破球门最多的守门员，皇马是被梅西攻破球门次数最多球队的亚军，冠军是同样来自马德里的马竞。
梅西不断刷新纪录，想找到形容词来描绘阿根廷人已非常困难，于是，唯有创造。
西班牙皇家语言学院与时俱进，将一个新创的专门用来形容梅西的单词选入了《西班牙皇家语言科学院西班牙语词典》，据悉，《西班牙皇家语言科学院西班牙语词典》的地位跟我国的《新华字典》相当，一般的新创词汇是很难入选其中。
这个专门用来形容梅西的单词是“Inmessionante”，这个单词结合了“才华横溢”、“印象深刻”以及梅西的名字。这个单词有几层意思：第一是指梅西在足球方面的完美表现，第二是指其不可限量的进步，第三是指史上最佳球员。
造词的渊源是阿根廷主教练萨维利亚，他曾称赞梅西说：“现在已没有词语来形容梅西了，西班牙皇家语言学院必须为他创造新词汇。”随后，某跨国企业开展了一项为梅西造词的运动。在从众多词汇中，萨维利亚最终选定了“Inmessionante”。
(记者 周婉琪)
【编辑:于晓】
>相关新闻：
>体育新闻精选：
