美联社：刘翔仍可回到巅峰状态 前提是完全康复

　　中新网4月15日电 据美联社报道，近日，孙海平教练证实刘翔很可能将缺席今年全年的比赛，而美联社对此也给予了关注。

　　近日，刘翔的经纪人乔斯·赫门斯在接受美联社采访时说道，“导致刘翔退出伦敦奥运会的脚伤的康复进展缓慢，非常缓慢。”

　　在04年雅典奥运会夺得110米栏冠军后，刘翔成为中国体坛偶像之一。自那时起，他的右脚跟腱就一直给他带来困扰，刘翔也因此连续在北京和伦敦两届奥运会上退赛。

　　赫门斯介绍说，“刘翔今年已经没什么希望出战了”。不过他也说道，29岁的刘翔还可以有几年的黄金时期，但前提是他完全康复，“除非他完全康复，不然他是不会再回来了。”

　　再伦敦奥运伤退之后，刘翔先是在英格兰接受了手术，之后便前往美国进行治疗。曾有专家认为，刘翔能赶上今年8月的莫斯科田径世锦赛，但目前看来中国飞人或许不会冒险。“他们非常谨慎”，赫门斯说道，“他们非常小心处理，不愿意再去冒险。”