高山滑雪“皇后”沃恩完成伤后首次世界杯练习

　　高山滑雪“皇后”沃恩上一次参赛还要追溯到10个月之前。4日，沃恩终于回归高山滑雪世界杯赛场，进行速降训练。她表示，自己接受过手术的右膝感觉“稳定”。

　　沃恩在今年2月世锦赛时遭遇了滑雪事故，不得不进行右膝手术。上个月，本准备复出的她又在训练中伤及手术过的膝盖。至于是否参加本周的正式比赛，这位冬奥会冠军谨慎地表示，还要等到5日的练习后再决定。

　　“这是我伤后第一次练习赛，不得不承认我有些紧张，”沃恩说，“这是我自2月以来第一次感觉到真正的比赛氛围，真是太长时间了。我感到很开心。”

　　本次练习中，沃恩以1分59·53秒的成绩在65名参赛者中排名第22。不过，对沃恩来讲，最重要的是她终于能够上场。

　　沃恩若想参加比赛，最重要的是确保她的膝盖没有肿块，大腿的反应能力不受影响，从而顺利完成比赛。

　　沃恩表示，她无法确切形容她究竟有多努力地向前冲。同时，她再三强调对于重返世界杯赛场的紧张之情。“我要尽量保持精力集中，更要留意我的膝盖，”她说，“并且找回自信。”(完)