浅田真央索契首秀摔倒 日媒称太紧张导致失误

　　北京时间2月9日凌晨，索契冬奥会的新增项目花滑团体赛进行了女子花滑短节目的比赛。日本的浅田真央因为在开场出现明显失误，仅以64.07名列第三。尽管日本队以第4的成绩顺利进入自由滑的逐，但浅田赛后接受采访时连连摇头，不满自己在索契首秀的表现。日本《读卖新闻》2月10日就浅田真央失误摔倒发表评论，称浅田在重压之下难以发挥完美，赛前即表露不安。

　　报道指出，时隔4年重返冬奥舞台，浅田真央无法适应客场气氛。“明明练习了那么多次，却只表演成这样，怎么回事呢？”下场后，对于自己的表现，浅田露出失望的表情，“比我预想中更紧张，所以没有能滑出平时训练的水准”。浅田真央在比赛一开始，就做出3周半跳跃。但由于起跳不够充分，空中旋转也明显不够，结果双脚着地结结实实地摔倒了。判分方面，在旋转不足这一点要减分，加上摔倒，因为这个本来能够得上将近10分的“绝招”表演失败，最终只得到1分。

　　据了解，浅田从当天上午就一度感到紧张，向身边人表露出内心的诸多不安。在团体4项中最后登场，掌握着整支团队的命运关键，这也是她从未有过的重压。在浅田之前上场的东道主选手-15岁新秀利普尼特斯卡娅，顶住了主场压力，发挥出色，引来观众狂热的喝彩。佐藤信夫教练指出：“空中旋转3周半的表现是最大的问题。尚未习惯的团队，前一位上场选手得到的欢呼。受种种因素影响压力巨大”。

　　不仅被东道主小将超过，浅田还落后于意大利队的卡罗莱娜选手。个人项目上，目标直指冬奥连霸的金妍儿也已参战，个人金牌能否拿到，浅田尚有诸多不安。

　　不过，浅田现在自身状态还不错，还是决定坚持练习转体3周半这一“绝招”，不久将转移到日本代表队据点亚美尼亚进行训练。女子个人项目将于19日开赛，仍有弥补改正的时间。擅长3周半跳跃的阿尔贝维尔冬奥会银牌得主-伊藤绿表示，3周半跳跃需要其他跳跃无法比拟的勇气。现在必须做的是找回自信！恢复原本的心情，实现最棒的表演。(实习编译：赵悦 审稿：关超)