索契冬奥会开先例 高山滑雪女子速降现并列冠军

　　据法国媒体“欧洲第一电台”2月12日报道，俄罗斯当地时间2月12日上午，在索契冬奥会高山滑雪女子速降比赛中，斯洛文尼亚选手蒂娜 马泽(Tina Maze)与瑞士选手多米尼克-吉辛(Dominique Gisin)因成绩相同，获得并列冠军。

　　报道称，两人在索契冬奥会高山滑雪女子速降这一项目中用时相同，获得并列冠军。这是奥运会速降项目中的首例并列冠军。索契冬奥会官方网站并未强调此事件的特殊性，但是两位冠军都有权获得自己的奖牌和捧花。大赛组委会预备了其他饰物以避免发生冲突。

　　报道指出，高山速度滑雪项目中唯一的法国女选手玛丽-玛珊德-阿尔维耶尔(Marie Marchand-Arvier)在女子速降比赛中，因在20多秒助跑后的一次跳跃前身体失衡，不幸摔倒无缘冠军。她在猛烈撞击护栏后又回归到赛道上，好在看似没有受伤。玛珊德-阿尔维耶尔曾在2009年世界大学生冬季运动会高山滑雪女子超级大回转比赛中获得亚军。(实习编译：李钰 审稿：王莉兰)