索契充满中国元素 听俄罗斯人讲“中国故事”

　　■ 特派记者 白志标 本报索契2月18日电

　　索契，作为前苏联和俄罗斯的著名度假地而闻名，现在，这个冬季都温暖如春的城市又因为冬奥会而被全世界关注。对于我们而言，索契还是中国人熟悉的“保尔”城，这里充满了各种中国元素。

　　这里是“保尔”最后的归宿

　　《钢铁是怎样炼成的》，几代中国人都知道这部描写保尔·柯察金自强不息、为理想而奋斗的前苏联小说，主人公保尔的经历也是小说作者奥斯特洛夫斯基本人的人生故事。生命的最后时刻，奥斯特洛夫斯基正是在索契度过的。距离索契著名的冬季大剧院不远有一条狭小街道，也许对于当地人来说这条小街没什么名气，但来这里的中国人看到街道名字都会感到亲切，因为它叫保尔·柯察金街，柯察金街4号正是奥斯特洛夫斯基最后生活的故居。

　　“我们这里每个月大概能接待200多人，最近几个月来参观的大多数是中国人。”负责接待的达吉亚娜说，记者在故居的留言本上也看到，不少留言都是中文，内容则大多是“向奥斯特洛夫斯基致敬！”“向保尔·柯察金致敬！”之类的话。奥斯特洛夫斯基故居的全称是“奥斯特洛夫斯基文学艺术博物馆”，每年这里都有一些文化艺术展览。在生命的最后5个月，奥斯特洛夫斯基在这座前苏联政府赠给他的住宅中，通过广播录下了他朗诵的《钢铁是怎样炼成的》里的章节。即使是现在再听当时的朗诵，奥斯特洛夫斯基的声音仍充满力量，丝毫想象不到他当时已身患重病。

　　听俄罗斯人讲“中国故事”

　　奥斯特洛夫斯基在索契同样是名人，市中心的一处公园内就有一座他的雕像，公园紧邻着索契的主干道疗养大街，疗养大街一直向东便是正在举行冬奥会的阿德勒地区。值得一提的是，这条大街延伸到阿德勒后名为“列宁大街”，街上还有专门的中文标识。

　　索契纬度与吉林省的吉林市相近，但气候却完全不同，另外，索契与中国山东威海还是友好城市。大多数俄罗斯人听说过索契但没来过，如果不是冬奥会，很少俄罗斯人会来这里旅游。一位在俄罗斯克拉斯诺达尔州国立大学上学的中国留学生说，索契只是这个州的一个小城市，主要功能就是旅游，人口稀少，也没有中国商人在这里做生意。因此，能在这里的大街上看到中文标识着实让人惊奇。

　　在探访斯大林别墅和奥斯特洛夫斯基文学艺术博物馆的过程中，记者在这里感受到了浓浓的中国元素。斯大林别墅中的毛泽东画像摆在很显眼的位置，而且在斯大林生前使用的办公桌上还有毛泽东赠送的银质文具，讲解员会对每一个旅游者介绍这里与中国的关系。记者在列宁雕像广场向名为尼娜的老大妈打听如何去博物馆，老人很热情地为记者指路，“来我这里打听博物馆的绝大多数是中国人，我知道他(奥斯特洛夫斯基)在中国非常有名。”老人说，“其实我对中国也很感兴趣，我出生在远东，后来全家搬到索契，我父亲1945年还去过中国的满洲里，他当时是前苏联红军军人，因为跟日本人打仗去了满洲里。”老人表示，自己很遗憾没能去中国，“我现在有5个孙子，将来或许他们会代表我去中国的。”