刘延东：言必信行必果，中国将兑现所有申冬奥承诺

　　中新网吉隆坡7月31日电 “言必信、行必果”，中国国务院副总理刘延东31日引用中国古谚表态：作为负责任的国家，中国全力支持北京申办2022年冬奥会和冬残奥会，将“兑现所有的承诺”。

　　国际奥委会副主席于再清则用“千里之行，始于足下”，吁请国际奥委会成员“投北京一票，因为这一票将影响中国几代人”。

　　北京与阿拉木图正在争夺2022年冬奥会举办权。7月31日，北京申冬奥代表团在马来西亚吉隆坡，最后一次向国际奥委会介绍北京的申办情况，陈述中国人的冬奥梦想。国际奥委会委员将进行投票，得票多者将举办2022冬奥会。

　　国际奥委会副主席于再清在陈述中率先亮相。他“代表中国和对2022年冬奥会充满热切希望的同胞”，首先向来自阿拉木图的对手致敬，称“拥有一位值得尊敬的对手，只会让自己更出色”。

　　在回顾中国与奥运的深厚渊源之后，于再清引用古谚“千里之行，始于足下”，吁请国际奥委会成员在奥林匹克运动的旅程中，迈出历史性的一步，选择北京。

　　他包含感情地说，迈出这一步，选择北京，能够为冰雪运动的长远发展奠定基础；不仅给中国带来积极改变，也让世界的未来更加美好；不但保证奥运会和残奥会的最高水平，而且把奥运遗产摆在同等重要的位置，使奥运会的积极影响更加深远。

　　中国国务院副总理刘延东在陈述中最后一位出场。她郑重地承诺：“我代表中国政府和中国人民，全力支持北京申办2022年冬奥会和冬残奥会”。

　　刘延东说：“体育是一项神圣的事业，拥有改变人生、改变世界的力量。奥林匹克运动就是最好的证明。对此，中国受益至深，也更希望为奥林匹克事业发展做出更大的贡献。”

　　她描绘2022年冬奥会和冬残奥会在北京举办的前景：将带动3亿中国人特别是青少年参与冰雪运动，推动冬季运动在中国这个世界上人口最多国家的开展。将有力传播积极、健康的生活方式，增强公众体质，建设健康中国，更好实现人民追求美好生活的梦想。与此同时，将进一步扩大开展冬季运动的区域，为全球奥林匹克运动和冬季体育产业的蓬勃发展带来新机遇。

　　她说，北京的申办历程，展现了推动发展、造福民众的价值，与中国政府正在推行的京津冀协同发展国家战略高度契合，推动了交通、环境治理、产业一体化，促进了旅游，增加了就业。

　　刘延东说：“中国政治稳定、经济繁荣、社会和谐。作为负责任的国家，我们言必信、行必果。我们将兑现所有的承诺”，“将提供财政、法律、安保、医疗保健和组织运行等各方面保障”。

　　在陈述即将结束时，于再清阐明了北京2022的目标：“对于我们的民族，不只在夏季，在冬季也将拥有健康的生活方式。对于冬季项目，将在中国和世界创造前所未有的发展机会。对于世界，将留下人文遗产，影响几代人。”

　　他再次提到“千里之行，始于足下”，称“北京2022是一届关乎冬季运动未来的奥运会”，恳请国际奥委会成员“投北京一票，因为这一票将影响中国几代人”。(完)