越南首金得主：缺子弹他打空枪举汽水瓶练成神枪手

　　国际在线专稿：据《越南青年报》8月9日报道，越南42岁气手枪选手黄春容(Hoang Xuan Vinh)8月7日为越南捧回首枚奥运会金牌，这是越南64年来首次赢得奥运金牌。然而，不为常人所知的是，他不仅需要克服近视的限制，还需要克服越南国内刻苦的训练环境。黄春容的教练透露，由于国内训练缺少子弹，运动员们不得不长时间“空扣扳机”来练习射击，有时甚至不得不把装满砂石的汽水瓶当做手枪。

　　在射击类竞技中，子弹是必不可少的资源。但是近年来，越南国家射击队始终受到缺少弹药的困扰，枪手们别无选择，只能尝试在没有子弹的情况下练习。

　　黄春容所在射击队教练阮晋南(Nguyen Tan Nam)5月份接受采访时透露，射击队大约有100名队员，但在练习场却很少听到枪声。他说：“我们没有子弹，当队员每天来到训练场时，他们只能举起枪并扣动扳机，听到扳机触动的声音。”

　　“射击队最大的困难在于，当队员们不用子弹训练时，教练完全无法评估他们的技巧和能力，”阮晋南表示。

　　越南国家射击队成员、东南亚运动会奖牌得主对媒体表示，对于越南射击队来说，由于子弹非常昂贵，所以子弹短缺的问题并不罕见。但是射击队整整1年时间没有子弹进行练习，这依然之前从来没有遇到过的情况。他强调称，有没有子弹练习差别巨大。没有子弹不仅无法令射击技术提高，更会导致士气下降，被迫提前结束训练等不良后果。

　　射击队需要足够幸运才能买到气手枪子弹，有时候还利用猎枪练习，只有参加比赛的队员才有子弹进行实弹练习。在备战奥运期间，黄春容每天也仅有100发子弹练习。他不得不尽可能少地使用子弹，因为这些子弹“实在是太珍贵了”。

　　以越南海防市(Hai Phong)射击队为例，该队每名成员每个月只有3发子弹进行练习。射击队成员通常使用装满砂石的塑料瓶当枪练习技艺。在河内国家训练中心，所有越南射手只能使用纸板靶标练习。而与此同时，其他国家的射击队员几乎都在使用电子靶标练习。

　　“这种艰苦的训练环境更加凸显了黄春容此次取得胜利的难能可贵，”阮晋南表示。(沈姝华)